Lernsprache
Übersetzung
Verb · A1 · sehr häufig · UK/US

hold

halten

Bedeutung von hold

etwas greifen oder an seinem Platz festhalten

hold mit kostenlosen Karten lernen.

Wortschatz testen

10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.

Kostenlose Karten·10.000+ Wörter in der Datenbank·Wiederholungen nach Plan
Wie wichtig ist dieses Wort
A1sehr häufig

hold passt zu deinem Wortschatzniveau. Prüfe dein Niveau, wenn du unsicher bist.

Aussprache
British English/həʊld/
American English/hoʊld/
hold
Aktive Wiederholung

Wie viele Wörter kannst du in einem Jahr lernen?

Wenn du 8-10 neue Wörter pro Tag lernst und sie regelmäßig mit Karten wiederholst, kannst du in einem Jahr etwa 3.000 Wörter schaffen.

ZapomniEnglish bringt Wörter zum richtigen Zeitpunkt zurück: schwierige Wörter häufiger, bekannte seltener.

Unsicher, mit welchem Tempo du starten sollst? Prüfe deinen Wortschatz - wir schlagen passende Wörter für dein Niveau vor.

Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.

Wie viele Wörter du zur aktiven Wiederholung hinzufügen kannst
TempoPro TagPro JahrGeeignet für
Leicht3 Wörterca. 1.100 WörterStart ohne Druck
Ausgewogen5 Wörterca. 1.800 Wörterstetiger Fortschritt
Empfohlen8 Wörterca. 2.900 Wörteretwa 3.000 Wörter pro Jahr
Schnell10 Wörterca. 3.650 Wörtersichtbarer Wortschatzaufbau
Intensiv15 Wörterca. 5.500 Wörterstarke Motivation

hold mit Übersetzung

Beispiele mit hold

🇩🇪German🇬🇧English

Hold the rope tight.

🇩🇪German🇬🇧English

Hold the bag while I open the door.

Nach Thema lernen

hold gehört zum Thema "Top 1000". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

holdhalten
cookkochen
changesich ändern
tiebinden
followfolgen
removeentfernen
feelsich anfühlen

Synonyme für hold

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen hold / keep / hold on / grasp / seize / retain

🇬🇧English
hold

halten — etwas greifen oder an seinem Platz festhalten

A1Very Often

Hold the box with both hands.

Держи коробку обеими руками.

🇬🇧English
A1Very Often

You can keep the book for a week.

Ты можешь оставить книгу у себя на неделю.

H
🇬🇧English
hold on
A1Very Often

Hold on a minute, please.

Подожди минуту, пожалуйста.

🇬🇧English
A1Often

She grasped his arm.

Она схватила его за руку.

S
🇬🇧English
seize
A1Often

The police seized the stolen goods.

Полиция изъяла украденные вещи.

🇬🇧English
A1Often

The company retained its customers.

Компания сохранила своих клиентов.

🇬🇧English
A1Very Often

The shelf supports the books.

Полка держит книги.

C
🇬🇧English
clutch
A1Often

She clutched her bag to her chest.

Она прижала сумку к груди.

C
🇬🇧English
clutch onto
A1Rarely

He clutched onto the rope.

Он вцепился в верёвку.

🇬🇧English
A1Often

Secure the lid before you carry the box.

Надёжно закрепи крышку, прежде чем нести коробку.

🇬🇧English
A1Very Often

The bridge bears heavy traffic.

Мост выдерживает тяжёлое движение.

Was ist der Unterschied?

Ähnliche Wörter und Listen für hold

Wie spricht man hold aus und was bedeutet das Wort?

hold bedeutet halten. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.

Aussprache von hold

/həʊld/

hold Übersetzung

halten

hold Beispiele

Hold the rope tight.

hold Transkription

/həʊld/, /hoʊld/

Wie wir Wörter prüfen

Der ZapomniEnglish-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.

Übersetzung und BedeutungAussprache und TranskriptionBeispiele, Synonyme und Themen

Fragen zu diesem Wort

hold Bedeutung: was bedeutet das Wort?

grasp or keep something in place

hold Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

hold wird als /həʊld/ ausgesprochen.

hold Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Hold the rope tight. Übersetzung: Крепко держи верёвку.

Audio übenBeispieleWiederholen

hold in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.