«неудобный» по-английски — uncomfortable
неудобный
вызывающий физический или моральный дискомфорт
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать uncomfortable
неудобная обувь
неудобная одежда
неудобное сиденье
неудобная посадка
неприятная ткань
Примеры использования uncomfortable
Мои новые ботинки оказались неудобными, когда я шёл по трапу самолёта.
My new boots felt uncomfortable as I walked down the airport jet bridge, so I sat to loosen the laces.
Это был неудобный ремень рюкзака — он врезался мне в плечо.
The backpack strap dug into my shoulder.
Похожие слова
Общий, базовый: физически или психологически неудобный (неудобный стул, неловкое чувство).
Неловко, смущённо: устойчивая фраза для описания социального дискомфорта.
Подчёркивает доставляемые неудобства или помехи (логистическая или практическая проблема).
Неловкий: чаще про социальную неловкость или неуклюжесть; также про неудобное положение тела или предмет.
Тревожный, беспокойный: эмоциональная тревога или беспокойство, не всегда физическая.
Проверь себя
Учить по теме
uncomfortable относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы uncomfortable
В чём разница между uncomfortable / ill at ease / inconvenient / awkward / uneasy / unpleasant
Общий, базовый: физически или психологически неудобный (неудобный стул, неловкое чувство).
Мои туфли неудобные после долгой прогулки в аэропорту.
My shoes are uncomfortable after the long walk at the airport.
Неловко, смущённо: устойчивая фраза для описания социального дискомфорта.
Он выглядел неловко, ожидая в длинной очереди на контроль.
He looked ill at ease waiting in the long security line.
Подчёркивает доставляемые неудобства или помехи (логистическая или практическая проблема).
Поздний рейс оказался неудобным, потому что я пропустил стыковку.
The late flight was inconvenient because I missed my connection.
Неловкий: чаще про социальную неловкость или неуклюжесть; также про неудобное положение тела или предмет.
Было неловко сидеть в такой переполненной зоне посадки.
It felt awkward sitting in such a crowded boarding area.
Тревожный, беспокойный: эмоциональная тревога или беспокойство, не всегда физическая.
Мне было тревожно оставлять сумку без присмотра у выхода на посадку.
I felt uneasy about leaving my bag unattended at the gate.
Неприятный: общий негативный оттенок, может быть физическим или моральным.
Зона ожидания была неприятной: слишком холодно и шумно.
The waiting area was unpleasant — too cold and noisy.
Болезненный: сильный физический дискомфорт или боль; бывает и эмоциональная боль.
Туфли были болезненными и натёрли мне мозоли после полёта.
The shoes were painful and gave me blisters after the flight.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
uncomfortable с переводом на русский
Почему лучше учить uncomfortable в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для uncomfortable
Как читается uncomfortable и что значит это слово
uncomfortable по-английски - неудобный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается uncomfortable
/ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/
uncomfortable перевод
неудобный
uncomfortable примеры
My new boots felt uncomfortable as I walked down the airport jet bridge, so I sat to loosen the laces.
uncomfortable транскрипция
/ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/, /ʌnˈkʌmfərtəbəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница uncomfortable и awkward: в чем разница?
uncomfortable (неудобный) сравнивается с awkward и uneasy на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
uncomfortable значение: что значит слово?
causing discomfort
uncomfortable произношение: как произносится слово?
uncomfortable произносится как /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/.
uncomfortable определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My new boots felt uncomfortable as I walked down the airport jet bridge, so I sat to loosen the laces. Перевод: Мои новые ботинки оказались неудобными, когда я шёл по трапу самолёта.
uncomfortable относится к теме В аэропорту?
Да, uncomfortable (неудобный) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
uncomfortable относится к теме Одежда и обувь?
Да, uncomfortable (неудобный) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.