day by day
день за днём
gradually
Learn day by day with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Learn this one early.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
day by day with Russian translation
day by day usage examples
She practised the song day by day until she could sing it perfectly.
Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.
We watched the plants grow day by day through the spring.
Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.
Learn by topic
day by day belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
day by day synonyms
Related words worth learning together
буквально и переносно: день за днём, по дням; подчёркивает постепенное изменение или повторение
She improved at the piano day by day.
Day after day she waited for news.
просто означает «каждый день»; нейтрально по смыслу, без оттенка постепенности
I go for a run every day.
формальное краткое: «ежедневно»; часто используется как прилагательное или наречие
We have a daily meeting at nine.
подчёркивает постепенное изменение; не указывает на ежедневный интервал, но близко по смыслу
The town gradually recovered after the flood.
постепенно, шаг за шагом; разговорный оттенок, близко к «день за днём» по смыслу постепенности
Little by little he learned to trust her again.
постепенно, по чуть-чуть; разговорный, очень близко по значению к «little by little»
Bit by bit the puzzle came together.
означает изменение или состояние от одного дня к другому; может указывать на неопределённость будущего
Her condition varies from day to day.
What’s the difference
How is day by day different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for day by day
Questions about this word
What does day by day mean?
gradually
How do you pronounce day by day?
day by day is pronounced as /ˈdeɪ baɪ deɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is day by day used in a sentence?
She practised the song day by day until she could sing it perfectly. Translation: Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.
Is day by day part of Adverbs of Frequency vocabulary?
Yes, day by day (день за днём) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn day by day in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.