Осторожный — перевод, произношение и примеры
осторожный
осторожно действует, обращает внимание на детали
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать осторожный
осторожный водитель
осторожный выбор
тщательное планирование
тщательная работа
внимательный взгляд
Примеры использования осторожный
Be careful with the knife; it's sharp.
Будь осторожен с ножом: он острый.
He's careful when he drives at night.
Он осторожен за рулём ночью.
Похожие слова
общий термин для действий и поведения с целью избегать риска или вреда
проявляет осторожность прежде всего в суждениях и отношениях, осторожность в контактах или тратах
предпринимает меры заранее, думает наперёд и предупреждает возможные проблемы
связано с вниманием к деталям и наблюдательностью, не столько с избеганием риска
означает аккуратность в исполнении, чистоте или аккуратном внешнем виде; аспект точности
Проверь себя
Учить по теме
осторожный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы осторожный
В чём разница между осторожный / осмотрительный / предусмотрительный / внимательный / аккуратный / бережный
общий термин для действий и поведения с целью избегать риска или вреда
Будь осторожен на скользкой дороге.
Be careful on the slippery road.
проявляет осторожность прежде всего в суждениях и отношениях, осторожность в контактах или тратах
Он осмотрительный инвестор и тщательно проверяет компании.
He is a cautious investor and checks companies carefully.
предпринимает меры заранее, думает наперёд и предупреждает возможные проблемы
Он предусмотрительный хозяин — всегда запасается запасными лампочками.
He is a provident homeowner — he always keeps spare light bulbs.
связано с вниманием к деталям и наблюдательностью, не столько с избеганием риска
Будь внимателен при чтении инструкции.
Be attentive when reading the instructions.
означает аккуратность в исполнении, чистоте или аккуратном внешнем виде; аспект точности
Он аккуратный мастер — всё делает без лишних огрехов.
He is a neat craftsman — he does everything without unnecessary flaws.
бережно относится к вещам или природе, старается не повредить и сохранить
Он бережно обращается с книгами.
He handles books with care.
обдуманный, принятый после оценки всех аргументов — осторожность в суждении и выборе
Это было взвешенное решение, принятое после обсуждений.
It was a measured decision made after discussions.
разумный и предусмотрительный, избегает глупых рисков; подчёркивает здравый смысл
Благоразумный человек не станет рисковать без причин.
A prudent person would not take risks without reason.
внимателен к деталям, выполняет работу полно и аккуратно; подчёркнутая дотошность
Он провёл тщательное расследование.
He conducted a thorough investigation.
задуманный и спланированный заранее, результат обдумывания; акцент на планировании
Это продуманный план спасёт время и ресурсы.
This well-thought-out plan will save time and resources.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
осторожный с переводом на английский
Почему лучше учить осторожный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для осторожный
Как читается осторожный и что значит это слово
осторожный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается осторожный
[ɐstɐˈroʐnɨj]
осторожный примеры
Bitte sei vorsichtig mit dem Glas.
осторожный транскрипция
[ɐstɐˈroʐnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
осторожный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте осторожный (осторожный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
осторожный значение: что значит слово?
осторожно действует, обращает внимание на детали
осторожный произношение: как произносится слово?
осторожный произносится как [ɐstɐˈroʐnɨj].
осторожный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte sei vorsichtig mit dem Glas. Перевод: Пожалуйста, будь осторожен со стаканом.
осторожный относится к теме Черты характера?
Да, осторожный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.