Властный — перевод, произношение и примеры
властный
стремится командовать другими, навязывает приказы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать властный
властный ребёнок
властный тон
властное отношение
властное поведение
властная сестра
Примеры использования властный
She gets bossy when we plan trips.
Она начинает командовать, когда мы планируем поездки.
Don’t be so bossy with your little brother.
Не командуй своим младшим братом.
Похожие слова
любит распоряжаться и давать приказы; подчинил другим
стремится занимать главное положение, подчинять других
характерно для начальника: распоряжается и требует послушания
жёсткий, требующий абсолютного подчинения; формальный контроль сверху
имеет приказной, наставительный тон в речи
Проверь себя
Учить по теме
властный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы властный
В чём разница между властный / доминирующий / начальственный / авторитарный / повелительный / властолюбивый
любит распоряжаться и давать приказы; подчинил другим
Она очень властная — всегда решает вместо всей команды.
She's very bossy — she always decides for the whole team.
стремится занимать главное положение, подчинять других
В их семье доминирующая фигура — отец.
In their family the dominating figure is the father.
характерно для начальника: распоряжается и требует послушания
У него начальственный стиль: он редко советуется с командой.
He has a bossy management style: he seldom consults the team.
жёсткий, требующий абсолютного подчинения; формальный контроль сверху
Его авторитарный подход подавляет инициативу сотрудников.
His authoritarian approach suppresses employees' initiative.
имеет приказной, наставительный тон в речи
Его повелительный тон оттолкнул коллег.
His imperious tone put off his colleagues.
стремится к власти ради самой власти; амбициозный в плане контроля
Он властолюбив и всегда ищет возможность подняться по службе.
He is power-hungry and always looks for ways to climb the career ladder.
тяжёлое, деспотичное поведение; безраздельная власть и грубость
Коллеги жаловались на его деспотичное руководство.
Colleagues complained about his despotic leadership.
имеет высокие требования; ждёт от других много труда или результатов
Руководитель требовательный, но мотивирует команду работать лучше.
The manager is demanding but motivates the team to perform better.
жёсткий в действиях или решениях; суровый подход
Компания провела жёсткие кадровые чистки.
The company carried out tough staff cuts.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
властный с переводом на английский
Почему лучше учить властный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для властный
Как читается властный и что значит это слово
властный по-русски - командующий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается властный
[kəmɐnˈdujuɕːɪj]
властный перевод
командующий
властный примеры
Sein Chef ist oft herrisch.
властный транскрипция
[kəmɐnˈdujuɕːɪj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
властный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sein Chef ist oft herrisch. Перевод: Его начальник часто ведёт себя властно.
властный значение: что значит слово?
стремится командовать другими, навязывает приказы
властный произношение: как произносится слово?
властный произносится как [kəmɐnˈdujuɕːɪj].
властный относится к теме Черты характера?
Да, властный (командующий) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.