через
через
с одной стороны на другую, поперёк чего-то
Learn через with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Learn this one early.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
через with Russian translation
через usage examples
Learn by topic
через belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
через synonyms
Related words worth learning together
Подчёркивает прохождение внутри чего-то или через плотную среду: лес, туман, толпу, препятствие.
The light broke through the fog.
Означает движение или размещение по верхней части чего-то, а не с одной стороны на другую.
He put the book on top of the notebook.
Описывает протяжённость вдоль всего объекта; акцент на охвате от начала до конца, а не на пересечении.
The fence runs across the whole length of the plot.
Подчёркивает направление от одного бокa к другому, поперёк линии или предмета; часто ближе всего к across в пространственном значении.
He lay across the road.
Обозначает местоположение после пересечения чего-то: по другую сторону улицы, реки, границы.
The shop is on the other side of the street.
Очень общее слово для положения позади чего-то или по другую сторону, но не всегда означает пересечение.
The house is beyond the river.
What’s the difference
How is через different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for через
Вопросы по слову
What does через mean?
с одной стороны на другую, поперёк чего-то
How do you pronounce через?
через is pronounced as [t͡ɕɪˈrʲez]. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is через used in a sentence?
We walked across the park to get home. Translation: Мы прошли через парк, чтобы добраться домой.
Learn через in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.