свой человек 的常见用法
Его уже считают своим человеком в этом клубе.
Как свой человек, он знал много офисных секретов.
他是这个圈内人，很了解情况。
只有圈内人才知道这个消息。
свой человек 的例句
相似词
圈内人 — 圈内被接受的成员
Нам нужен наш человек в команде конкурентов.
По слухам, человек изнутри раскрыл подробности сделки.
Инсайдер сообщил о скорых изменениях в компании.
Информатор дал полиции важные данные.
自测一下
按主题学习
свой человек 属于「朋友与熟人」主题。先学习 7 个词的小组合，更容易在语境中记住。
свой человек 的同义词
свой человек / наш человек / человек изнутри / инсайдер / информатор / приближённый 有什么区别？
圈内人 — 圈内被接受的成员
There was an insider at the meeting who explained everything.
На встрече был свой человек, который всё объяснил.
We need our person inside the competitors' team.
Нам нужен наш человек в команде конкурентов.
Rumor has it that a person from inside disclosed the deal details.
По слухам, человек изнутри раскрыл подробности сделки.
An insider reported upcoming changes at the company.
Инсайдер сообщил о скорых изменениях в компании.
An informant gave the police important data.
Информатор дал полиции важные данные.
He is called a confidant of the president.
Его называют приближённым президента.
He acted as a trusted representative when signing the contract.
Он выступил в роли доверенного лица при заключении контракта.
We have an ally inside the industry.
У нас есть союзник внутри отрасли.
有什么区别？
更多相关词对比
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
свой человек 的中文翻译
свой человек 的相关词和词表
词表
свой человек 怎么读，是什么意思？
свой человек 的意思是 圈内人。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。
свой человек 怎么读
[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
свой человек 翻译
圈内人
свой человек 例句
After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.
свой человек 音标
[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
我们如何检查词典内容
ZapomniEnglish 词典先自动整理，再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。
关于这个词的问题
свой человек 意思：是什么意思？
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
свой человек 发音：怎么发音？
свой человек 的发音标注是 [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]。
свой человек 定义例句：怎么造句？
After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips. 翻译: После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.
свой человек 属于 朋友与熟人 主题吗？
是的，свой человек (圈内人) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习，用于相关词和主题词表。
свой человек 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，свой человек (圈内人) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。