学习语言
翻译语言
名词 · B2 · 常见 · 英美通用

свой человек

圈内人

свой человек 的意思

圈内被接受的成员

用免费记忆卡学习 свой человек。

测试词汇量

每天 10 分钟,一年最多可学习 3,000 个单词。间隔重复会在合适的时间提醒你复习。

免费记忆卡·数据库含 10,000+ 单词·按计划复习
这个词有多重要
B2常见

свой человек 适合按你的词汇水平学习。不确定时可以测试词汇量。

发音
Russian[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
中文拼音quān nèi rén
insider
свой человек - 圈内人
免费记忆卡
免费学习学习“朋友与熟人”主题的 7 个词
主动复习

一年可以学习多少单词?

如果每天学习 8-10 个新词,并用记忆卡定期复习,一年可以学习约 3,000 个单词。

ZapomniEnglish 会在合适的时间把单词带回复习:难词更常出现,熟词更少出现。

不确定从哪个节奏开始?先测试词汇量,我们会按你的水平推荐单词。

我们会统计你加入学习并定期复习的单词。主动使用会逐步提升,效果取决于练习。

可以加入主动复习的单词数量
节奏每天每年适合
轻松3 个词约 1,100 个词无压力开始
均衡5 个词约 1,800 个词稳定增长
推荐8 个词约 2,900 个词一年约 3,000 个词
快速10 个词约 3,650 个词明显扩大词汇量
高强度15 个词约 5,500 个词动力很强时

свой человек 的中文翻译

свой человек 的例句

🇨🇳Chinese🇷🇺Russian

他是这个圈内人,很了解情况。

Он свой человек в этой среде и хорошо знает ситуацию.

🇨🇳Chinese🇷🇺Russian

只有圈内人才知道这个消息。

Только люди из круга посвящённых знают эту новость.

按主题学习

свой человек 属于「朋友与熟人」主题。先学习 7 个词的小组合,更容易在语境中记住。

свой человек圈内人
семья家庭
родители父母
мама妈妈
папа爸爸
ребёнок孩子
дети孩子们

свой человек 的同义词

相关词对比

свой человек / наш человек / человек изнутри / инсайдер / информатор / приближённый 有什么区别?

🇷🇺Russian
свой человек

圈内人 — 圈内被接受的成员

B2Very Often

There was an insider at the meeting who explained everything.

На встрече был свой человек, который всё объяснил.

Н
🇷🇺Russian
наш человек
B2Very Often

We need our person inside the competitors' team.

Нам нужен наш человек в команде конкурентов.

Ч
🇷🇺Russian
человек изнутри
B2Often

Rumor has it that a person from inside disclosed the deal details.

По слухам, человек изнутри раскрыл подробности сделки.

И
🇷🇺Russian
инсайдер
B2Often

An insider reported upcoming changes at the company.

Инсайдер сообщил о скорых изменениях в компании.

И
🇷🇺Russian
информатор
B2Often

An informant gave the police important data.

Информатор дал полиции важные данные.

П
🇷🇺Russian
приближённый
B2Often

He is called a confidant of the president.

Его называют приближённым президента.

🇷🇺Russian
B2Often

He acted as a trusted representative when signing the contract.

Он выступил в роли доверенного лица при заключении контракта.

🇷🇺Russian
B2Often

We have an ally inside the industry.

У нас есть союзник внутри отрасли.

有什么区别?

свой человек 的相关词和词表

свой человек 怎么读,是什么意思?

свой человек 的意思是 圈内人。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。

свой человек 怎么读

[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

свой человек 翻译

圈内人

свой человек 例句

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.

свой человек 音标

[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

我们如何检查词典内容

ZapomniEnglish 词典先自动整理,再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。

翻译和含义发音和转写例句、同义词和主题

关于这个词的问题

свой человек 意思:是什么意思?

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

свой человек 发音:怎么发音?

свой человек 的发音标注是 [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]。

свой человек 定义例句:怎么造句?

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips. 翻译: После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

свой человек 属于 朋友与熟人 主题吗?

是的,свой человек (圈内人) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习,用于相关词和主题词表。

свой человек 属于 家庭与关系 主题吗?

是的,свой человек (圈内人) 可以放在 家庭与关系 主题中学习,用于相关词和主题词表。

发音练习例句智能复习

把 свой человек 加入你的词库

在应用里用音频、例句和自己的词表复习这个单词。