Intimität
близость
emotional closeness
Learn Intimität with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Nuetzlich fuer einen sicheren Wortschatz.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Intimität with Russian translation
Intimität usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
Intimität belongs to the topic "Marriage and Romantic Relationships". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Intimität synonyms
Related words worth learning together
Сильная знакомость и доверие между людьми; часто означает ощущение, что друг с другом «свои». Не обязательно романтическая близость.
Nach Jahren der Freundschaft herrschte zwischen ihnen eine große Vertrautheit.
Очень общее слово для эмоциональной или даже физической близости; в контексте отношений часто означает душевную связь.
Zwischen den Geschwistern gibt es eine besondere Nähe.
Тёплое чувство симпатии, привязанности и ласки к человеку; больше про чувство, чем про саму близость.
Er zeigte seiner Partnerin viel Zuneigung.
Скорее «частная сфера» и право на личное пространство; не означает близость, а скорее её границу или условия.
Die Gäste respektierten die Privatheit des Paares.
Физическая близость тел; может быть частью интимности, но не обязательно включает эмоциональную связь.
Bei Tanz und Musik suchten beide die Körpernähe.
Самый прямой вариант для «эмоциональной близости»; подчёркивает душевную связь, открытость и доверие.
Ohne emotionale Nähe fehlt vielen Beziehungen die Tiefe.
Тесные отношения между людьми; более нейтрально и широко, чем Intimität, и может относиться к дружбе, семье или партнёрству.
Sie haben seit vielen Jahren eine enge Beziehung.
Личное доверие к человеку; это важная основа близости, но само по себе не означает интимность.
Persönliches Vertrauen ist für eine gute Partnerschaft wichtig.
Чувство защищённости, тепла и эмоционального комфорта; это скорее ощущение, возникающее в близких отношениях.
In ihrer Familie fand sie immer Geborgenheit.
Означает конфиденциальность и доверительный характер информации; связано с личной сферой, но не с эмоциональной близостью напрямую.
Der Arzt behandelte das Gespräch mit großer Vertraulichkeit.
What’s the difference
How is Intimität different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for Intimität
Fragen zu diesem Wort
What does Intimität mean?
emotionale Nähe und Vertrauen zwischen Menschen
How do you pronounce Intimität?
Intimität is pronounced as [ɪntimiˈtɛːt]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Is Intimität part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, Intimität (близость) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is Intimität part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, Intimität (близость) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn Intimität in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.