Verbindlichkeit
обязательство
то, что нужно оплатить или за что отвечают
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Verbindlichkeit лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Verbindlichkeit с переводом на русский
Примеры использования Verbindlichkeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Verbindlichkeit относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Verbindlichkeit
В чём разница между Verbindlichkeit / Verpflichtung / Schuld / Haftung / Leistung / Obligation
обязательство — то, что нужно оплатить или за что отвечают
Общее и формальное обозначение обязанности или обязательства, которое нужно выполнить; ближе к юридическому или организационному контексту.
Компания не выполнила свои договорные обязательства.
Das Unternehmen ist seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekommen.
Чаще означает долг, в том числе денежный, или вину; в смысле liability используется, когда речь о финансовом обязательстве или задолженности.
Долги компании значительно выросли в прошлом году.
Die Schulden des Unternehmens stiegen im letzten Jahr deutlich an.
Означает юридическую ответственность за ущерб или последствия; очень близко к liability в правовом и страховом контексте.
За ущерб ответственность несет производитель.
Für den Schaden übernimmt der Hersteller die Haftung.
Обычно означает услугу, работу или показатель; как synonym для liability подходит редко и только в финансовом контексте как платеж или выплата.
Выплата страховой компании будет произведена после проверки.
Die Leistung der Versicherung wird nach Prüfung ausgezahlt.
Англицизм в немецком, обычно в международной деловой среде; означает обязательство, но звучит менее естественно, чем Verpflichtung.
У компании есть долгосрочное обязательство перед своими инвесторами.
Das Unternehmen hat eine langfristige Obligation gegenüber seinen Investoren.
Обязанность, которую человек должен выполнять по закону, должности или морали; менее финансовое, чем liability.
Врач обязан тщательно информировать своих пациентов.
Der Arzt hat die Pflicht, seine Patienten sorgfältig zu informieren.
Широкое слово для ответственности за действие, решение или результат; может включать liability, но обычно более общее и менее юридическое.
Ответственность за инцидент лежит на службе безопасности.
Die Verantwortung für den Vorfall liegt beim Sicherheitsdienst.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Verbindlichkeit
Как читается Verbindlichkeit и что значит это слово
Verbindlichkeit по-немецки - обязательство. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Verbindlichkeit
/fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t/
Verbindlichkeit перевод
обязательство
Verbindlichkeit транскрипция
/fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Verbindlichkeit произношение: как произносится слово?
Verbindlichkeit произносится как /fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Verbindlichkeit значение: что значит слово?
etwas, das eine Person oder Firma bezahlen muss oder wofür sie verantwortlich ist
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.