suchen
искать
искать предмет или человека целенаправленно
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
suchen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
suchen с переводом на русский
Примеры использования suchen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
suchen относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы suchen
В чём разница между suchen / recherchieren / nachforschen / ausfindig machen / nach etwas suchen / gezielt suchen
искать — искать предмет или человека целенаправленно
Означает целенаправленно искать информацию, обычно в книгах, интернете или других источниках. Это не просто «искать», а именно «исследовать, выяснять».
Я ищу в интернете информацию о Берлине.
Ich recherchiere im Internet nach Informationen über Berlin.
Означает пытаться что-то выяснить, часто с оттенком расследования или проверки. Обычно используется, когда хотят узнать причину, факт или подробности.
Полиция выясняет причину аварии.
Die Polizei forscht nach dem Grund für den Unfall nach.
Означает наконец найти что-то или кого-то после поиска. Часто подчеркивает результат: «отыскать, разыскать».
Я не могу отыскать свой ключ.
Ich kann meinen Schlüssel nicht ausfindig machen.
Самый прямой и простой вариант: просто искать что-то. Очень близко к «look for» и подходит почти во всех повседневных ситуациях.
Я ищу свой паспорт.
Ich suche nach meinem Pass.
Означает искать не случайно, а с четкой целью и конкретной идеей, что именно нужно найти.
Мы целенаправленно ищем недорогой отель.
Wir suchen gezielt nach einem günstigen Hotel.
Означает просматривать много вещей подряд, например полки, книги, магазин или интернет. Часто есть оттенок любопытного, неформального поиска.
Я просматриваю полки в магазине в поисках красивой футболки.
Ich durchstöbere im Laden die Regale nach einem schönen T-Shirt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для suchen
Как читается suchen и что значит это слово
suchen по-немецки - искать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается suchen
[ˈzuːxən]
suchen перевод
искать
suchen транскрипция
[ˈzuːxən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница suchen и recherchieren: в чем разница?
Разница между suchen и recherchieren объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
suchen значение: что значит слово?
gezielt nach etwas oder jemandem suchen
suchen произношение: как произносится слово?
suchen произносится как [ˈzuːxən].
suchen относится к теме Туризм и приключения?
Да, suchen (искать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
suchen относится к теме В магазине одежды?
Да, suchen (искать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.