phrase · A2 · Often · both

别客气

чувствуй себя как дома

Meaning of 别客气

feel comfortable

Learn 别客气 with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
A2Often

建议优先学习。

Pronunciation
RU[ˈtɕuvstvuj sʲɪˈbʲa kak dɐˈma]
make yourself at home
别客气 - чувствуй себя как дома
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Rooms and Furniture»
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

别客气 with Russian translation

别客气 usage examples

Usage examples will appear here with translation and context.

Learn by topic

别客气 belongs to the topic "Rooms and Furniture". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

别客气
чувствуй себя как дома
mess
trash
tool
sink
wipe
turn on

别客气 synonyms

Related words worth learning together

чувствуй себя как дома
Прямое, тёплое приглашение гостю быть свободным в доме.
располагайся
Неформальное приглашение сесть или устроиться поудобнее.
располагайтесь
Вежливое/нейтральное приглашение гостям устроиться.
чувствуйте себя комфортно
Более формальная/буквальная версия про комфорт и удобство.
делайте как вам удобно
Неформальное указание действовать по собственному удобству.
Learn 5 related words for free
🇷🇺ru

Прямое, тёплое приглашение гостю быть свободным в доме.

A2Very Often

Come in, make yourself at home.

Р
🇷🇺ru
располагайся

Неформальное приглашение сесть или устроиться поудобнее.

A2Often

Make yourself comfortable — the tea is ready.

Р
🇷🇺ru
располагайтесь

Вежливое/нейтральное приглашение гостям устроиться.

A2Often

Please make yourselves comfortable; everything is ready.

Ч
🇷🇺ru
чувствуйте себя комфортно

Более формальная/буквальная версия про комфорт и удобство.

A2Often

Feel comfortable in our home.

Д
🇷🇺ru
делайте как вам удобно

Неформальное указание действовать по собственному удобству.

A2Often

Do as you find convenient; I'll wait.

У
🇷🇺ru
устроиться

Устроиться — занять удобное положение или найти подходящее место/работу.

A2Often

Make yourself comfortable; the talk will take a little time.

Ч
🇷🇺ru
чувствуйте себя свободно

Поощряет не стесняться делать то, что нужно — «чувствуйте свободу действий».

A2Often

Feel free to ask if something is unclear.

не стесняйтесь
🇷🇺ru

Краткая вежливая форма поощрения не стесняться просить или действовать.

A2Very Often

Don't hesitate to help yourself to the food; it's for guests.

П
🇷🇺ru
присаживайтесь

Конкретное приглашение сесть — часть «чувствуйте себя как дома».

A2Often

Have a seat while I make the tea.

What’s the difference

Related words and lists for 别客气

关于这个词的问题

What does 别客气 mean?

feel comfortable

How do you pronounce 别客气?

Use the audio button on this page to hear 别客气 when a recording is available.

Is 别客气 part of Rooms and Furniture vocabulary?

Yes, 别客气 (чувствуй себя как дома) can be learned in the Rooms and Furniture topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is 别客气 part of Home and Household vocabulary?

Yes, 别客气 (чувствуй себя как дома) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn 别客气 in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.