mittelständisch
среднеклассовый
относящийся к людям со средним достатком и положением
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
mittelständisch лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
mittelständisch с переводом на русский
Примеры использования mittelständisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
mittelständisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mittelständisch
В чём разница между mittelständisch / bürgerlich / mittlere Schicht / mittelständisch geprägt / mittlerer / durchschnittlich
среднеклассовый — относящийся к людям со средним достатком и положением
Обычно означает «буржуазный», «относящийся к среднему классу» или «обывательский»; в зависимости от контекста может быть чуть более социально-окрашенным, чем schlichtes „middle-class“.
Семья живёт в буржуазном районе на окраине города.
Die Familie lebt in einem bürgerlichen Viertel am Stadtrand.
Прямое обозначение «среднего слоя» общества; очень близко по смыслу, но звучит как социально-статистическое описание, а не как прилагательное.
К среднему слою относятся многие служащие и квалифицированные специалисты.
Zur mittleren Schicht gehören viele Angestellte und Fachkräfte.
Означает «с выраженным уклоном в сторону среднего класса / малого и среднего бизнеса»; чаще описывает среду, чем человека напрямую.
Этот город сильно сформирован средним классом и средним бизнесом.
Die Stadt ist stark mittelständisch geprägt.
Значит просто «средний» по уровню, размеру, положению и т. п.; не обязательно связано с социальным классом.
У него среднее образование.
Er hat einen mittleren Bildungsabschluss.
Означает «средний», «обычный», «не выделяющийся»; может описывать качество, уровень или результат, а не социальный класс.
Результаты были лишь средними.
Die Ergebnisse waren nur durchschnittlich.
Значит «умеренный», «сдержанный», «нерадикальный»; относится к взглядам, политике или поведению, а не к социальному слою.
Он придерживается умеренной политической позиции.
Er vertritt eine gemäßigte politische Haltung.
Прямо означает «средний класс»; это существительное, поэтому оно очень близко по смыслу, но используется иначе, чем прилагательное.
Средний класс во многих городах сталкивается с ростом арендной платы.
Die Mittelschicht hat in vielen Städten mit steigenden Mieten zu kämpfen.
Обычно обозначает «средний бизнес», малые и средние предприятия; не совсем то же самое, что социальный класс, хотя иногда связано с ним.
Средний бизнес — важный двигатель немецкой экономики.
Der Mittelstand ist ein wichtiger Motor der deutschen Wirtschaft.
Значит «общественный», «социальный», «относящийся к обществу»; слишком общее слово, не обозначает именно средний класс.
Общественные изменения часто требуют много времени.
Gesellschaftliche Veränderungen brauchen oft lange Zeit.
Очень общее слово: «социальный», «общественный», иногда «нуждающийся в помощи»; не указывает конкретно на средний класс.
Социальные сети сегодня играют большую роль.
Soziale Netzwerke spielen heute eine große Rolle.
Часто имеет слегка пренебрежительный оттенок: «мещанский», «узколобо-буржуазный»; более оценочное и негативное, чем нейтральное „middle-class“.
Его мещанское мышление быстро проявилось в разговоре.
Sein kleinbürgerliches Denken wurde im Gespräch schnell deutlich.
Означает «состоятельный», «богатый»; это про деньги и достаток, а не обязательно про принадлежность к среднему классу.
Состоятельная семья владеет домом у озера.
Die wohlhabende Familie besitzt ein Haus am See.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для mittelständisch
Как читается mittelständisch и что значит это слово
mittelständisch по-немецки - среднеклассовый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mittelständisch
/ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃ/
mittelständisch перевод
среднеклассовый
mittelständisch транскрипция
/ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mittelständisch значение: что значит слово?
den sozialen Bereich zwischen Arbeiterklasse und Oberschicht betreffend
mittelständisch произношение: как произносится слово?
mittelständisch произносится как /ˈmɪtl̩ˌʃtɛndɪʃ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.