noun · B2 · Often · both

night owl

сова

Meaning of night owl

active at night

Learn night owl with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈnaɪt aʊl/
EN-US/ˈnaɪt aʊl/
RU[sɐˈva]
night owl
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

night owl with Russian translation

night owl usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet.

Как сова, я делаю домашнюю работу после полуночи, когда тихо.

Learn by topic

night owl belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

night owl
сова
kind
smart
quiet
boring
lazy
angry

night owl synonyms

Related words worth learning together

night owl
Идиоматическое: человек, предпочитающий быть активным ночью (буквально «сова»).
night person
Нейтральный вариант: человек, предпочитающий вечера и ночное время; менее идиоматично, чем «сова».
owl
В буквальном смысле — птица «сова»; иногда используется метафорически о человеке, но может быть неоднозначно.
evening person
Человек, предпочитающий вечерние (но не обязательно очень поздние) часы; менее крайний, чем «сова».
night hawk
Коллоквиализм/поэтичный вариант: человек ночного образа жизни; встречается реже, преимущественно в США.
Learn 5 related words for free
🇬🇧en

Идиоматическое: человек, предпочитающий быть активным ночью (буквально «сова»).

B2Very Often

She's a night owl and does her best work after midnight.

🇬🇧en

Нейтральный вариант: человек, предпочитающий вечера и ночное время; менее идиоматично, чем «сова».

B2Often

I'm more of a night person — I focus better in the late hours.

🇬🇧en

В буквальном смысле — птица «сова»; иногда используется метафорически о человеке, но может быть неоднозначно.

B2Very Often

We heard an owl in the garden last night; calling someone an 'owl' can mean they stay up late.

E
🇬🇧en
evening person

Человек, предпочитающий вечерние (но не обязательно очень поздние) часы; менее крайний, чем «сова».

B2Rarely

She's an evening person — she likes going out after work but not staying up until 2 a.m.

N
🇬🇧en
night hawk

Коллоквиализм/поэтичный вариант: человек ночного образа жизни; встречается реже, преимущественно в США.

B2Rarely

He's a bit of a night hawk — the bar is where he feels most alive.

What’s the difference

Related words and lists for night owl

Questions about this word

What does night owl mean?

active at night

How do you pronounce night owl?

night owl is pronounced as /ˈnaɪt aʊl/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is night owl used in a sentence?

As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet. Translation: Как сова, я делаю домашнюю работу после полуночи, когда тихо.

Is night owl part of Personality Traits vocabulary?

Yes, night owl (сова) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn night owl in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.