伴侣
партнёр
romantic companion
Learn 伴侣 with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
建议优先学习。
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
伴侣 with Russian translation
伴侣 usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
伴侣 belongs to the topic "Family Members". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
伴侣 synonyms
Related words worth learning together
Нейтральное слово для обозначения романтического или делового партнёра; в контексте — романтический компаньон.
My partner supports me in everything.
Орфографический вариант слова «партнёр», совпадает по значению и употреблению.
She has long been living with her partner.
Эмоционально-афективное выражение для обозначения близкого романтического человека — «друга жизни».
I finally met my other half.
Уменьшительно-ласкательное от «вторая половинка», часто в разговорной речи.
My other half made dinner.
Официальное слово, обозначающее мужа или жену в браке; подчёркивает юридический/формальный статус.
The spouses celebrated their tenth wedding anniversary.
Означает интимного/романтического партнёра; часто используется для обозначения внебрачных отношений или сексуального контекста.
She saw a lover for several months.
Разговорное слово для обозначения молодого человека или бойфренда; указывает на мужской пол.
Her boyfriend works at the same company.
Разговорное слово для обозначения молодой женщины или подруги по романтическим отношениям; указывает на женский пол.
He introduced us to his girlfriend.
Поэтическое или книжное слово для любящего человека; эмоционально насыщенное, редко в разговорной речи.
She wrote poems for her beloved.
Человек, с которым совместно проживают без официального брака; нейтральный, юридически ориентированный термин.
She has been living with her cohabitant for several years.
What’s the difference
How is 伴侣 different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for 伴侣
关于这个词的问题
What does 伴侣 mean?
romantic companion
How do you pronounce 伴侣?
Use the audio button on this page to hear 伴侣 when a recording is available.
Is 伴侣 part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, 伴侣 (партнёр) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is 伴侣 part of Family Members vocabulary?
Yes, 伴侣 (партнёр) can be learned in the Family Members topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn 伴侣 in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.