väterlich
по отцовской линии
father’s line
Learn väterlich with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
väterlich with Russian translation
väterlich usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
väterlich belongs to the topic "Family Relationships". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
väterlich synonyms
Related words worth learning together
Указывает на принадлежность к отцовской линии, то есть «со стороны отца». Часто употребляется в генеалогии и при описании родства.
Er stammt väterlicherseits aus einer alten Bauernfamilie.
Более общее слово: относится к родителям в целом, а не только к отцу. Поэтому оно не является точным синонимом «по отцовской линии».
Die elterliche Unterstützung ist für Kinder sehr wichtig.
Описывает саму линию происхождения по отцу, то есть родословную по мужской линии. Часто звучит более книжно или исторически.
Die väterliche Linie der Familie lässt sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen.
Подчеркивает происхождение именно от отца или отцовского рода. Звучит более официально и часто используется в историческом или генеалогическом контексте.
Seine väterliche Abstammung ist in den Archiven gut dokumentiert.
Разговорный и простой оборот со значением «со стороны отца». Подходит для обычной речи, менее книжный, чем другие варианты.
Vom Vater her hat er tschechische Wurzeln.
Синонимично выражению «по отцовской стороне». Нейтральный вариант, часто встречается в рассказе о происхождении семьи.
Von der Vaterseite kenne ich nur wenige Verwandte.
What’s the difference
How is väterlich different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for väterlich
Fragen zu diesem Wort
What does väterlich mean?
den Vater oder die väterliche Linie betreffend
How do you pronounce väterlich?
väterlich is pronounced as [ˈfɛːtɐlɪç]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Is väterlich part of Family Relationships vocabulary?
Yes, väterlich (по отцовской линии) can be learned in the Family Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is väterlich part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, väterlich (по отцовской линии) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn väterlich in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.