Geist — перевод, произношение и примеры
дух
нематериальная часть человека, связанная с мыслями и чувствами
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Geist
человеческий дух
дух доброты
дух надежды
дух и душа
свободный дух
Примеры использования Geist
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Похожие слова
дух — нематериальная часть человека, связанная с мыслями и чувствами
Означает душу человека, его нематериальную сущность; очень близко к слову «дух», но чаще связано с внутренней жизнью и религиозным или философским смыслом.
Означает внутренний мир, внутреннюю часть человека. Это более общее и абстрактное слово, чем «Geist», и реже употребляется как прямой синоним.
Означает душевное состояние, настроение, внутреннюю чувствительность человека. Слово ближе к «настроению» или «характеру», чем к «духу».
Означает сущность, природу или личность в целом. Может описывать то, что делает человека именно таким, но не только его нематериальную часть.
Проверь себя
Учить по теме
Geist относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Geist
В чём разница между Geist / Seele / Inneres / Gemüt / Wesen / Lebensgeist
дух — нематериальная часть человека, связанная с мыслями и чувствами
Означает душу человека, его нематериальную сущность; очень близко к слову «дух», но чаще связано с внутренней жизнью и религиозным или философским смыслом.
Он верил, что его душа продолжает жить.
Er glaubte, dass seine Seele weiterlebt.
Означает внутренний мир, внутреннюю часть человека. Это более общее и абстрактное слово, чем «Geist», и реже употребляется как прямой синоним.
Она открыто говорила о своём внутреннем мире.
Sie sprach offen über ihr Inneres.
Означает душевное состояние, настроение, внутреннюю чувствительность человека. Слово ближе к «настроению» или «характеру», чем к «духу».
Сегодня его душевное состояние особенно спокойное.
Heute ist sein Gemüt besonders ruhig.
Означает сущность, природу или личность в целом. Может описывать то, что делает человека именно таким, но не только его нематериальную часть.
Его сущность дружелюбная и спокойная.
Sein Wesen ist freundlich und ruhig.
Означает жизненную силу, бодрость, внутренний подъём. Это не нейтральный синоним, а скорее слово о энергии и жизнерадостности.
После отпуска у неё появился новый жизненный подъём.
Nach dem Urlaub hatte sie neuen Lebensgeist.
Означает призрак, привидение. Это не «дух» в значении внутренней части человека, а слово для сверхъестественного существа.
Говорят, в старом доме живёт привидение.
Im alten Haus soll ein Gespenst wohnen.
Означает спиртовой напиток или крепкий алкогольный дистиллят. Это техническое или устаревающее слово, не связанное с человеком.
Спирт используется в производстве парфюма.
Der Alkoholgeist wird in der Herstellung von Parfüm verwendet.
Означает спирт, чаще как бытовое или техническое средство. Это совсем другое значение, не относящееся к душе или духу человека.
Для чистки лампы мы используем спирт.
Zum Reinigen der Lampe benutzen wir Spiritus.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Geist с переводом на русский
Почему лучше учить Geist в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Geist
Как читается Geist и что значит это слово
Geist по-немецки - дух. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Geist
/ɡaɪ̯st/
Geist перевод
дух
Geist транскрипция
/ɡaɪ̯st/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Geist перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Geist (дух) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Geist значение: что значит слово?
der nicht körperliche Teil eines Menschen
Geist произношение: как произносится слово?
Geist произносится как /ɡaɪ̯st/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.