含蓄的
сдержанный
restrained
Learn 含蓄的 with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
建议优先学习。
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
含蓄的 with Russian translation
含蓄的 usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
含蓄的 belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
含蓄的 synonyms
Related words worth learning together
Нейтральный и самый близкий вариант: про умеренность, отсутствие яркости, эмоций или демонстративности.
He had a restrained tone and calm manners.
О чем-то ослабленном по силе, яркости или звучанию: не резкий, не громкий, не броский.
The room had subdued lighting.
Подчеркивает мягкость, тактичность и осторожность; может значить «ненавязчивый» или «тонко чувствующий».
He asked a tactful question and did not embarrass the person.
О том, что не привлекает внимания, выглядит скромно и без эффекта; близко к «ненавязчивый».
His clothes were unobtrusive but neat.
О нюансах, различиях, ощущениях или манере: едва заметный, изящный, требующий внимания к деталям.
There was a subtle hint in his words.
О чем-то не резком, спокойном, без давления; часто про голос, характер, свет, стиль.
She had a soft voice and a calm way of speaking.
О том, что не давит, не требует внимания и действует очень осторожно; особенно подходит к стилю, рекламе, помощи, общению.
The advertising was unobtrusive and did not annoy viewers.
What’s the difference
How is 含蓄的 different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for 含蓄的
关于这个词的问题
What does 含蓄的 mean?
restrained
How do you pronounce 含蓄的?
Use the audio button on this page to hear 含蓄的 when a recording is available.
Is 含蓄的 part of Style and Taste vocabulary?
Yes, 含蓄的 (сдержанный) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is 含蓄的 part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, 含蓄的 (сдержанный) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn 含蓄的 in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.