die Zone
зона
часть территории с особым назначением или свойствами
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
die Zone лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
die Zone с переводом на русский
Примеры использования die Zone
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
die Zone относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Zone
В чём разница между die Zone / Bereich / Bezirk / Gebiet / Abschnitt / Zone
зона — часть территории с особым назначением или свойствами
Очень общее слово: участок, сфера или область; часто шире и абстрактнее, чем «Zone».
В этой зоне парковка запрещена.
In diesem Bereich ist das Parken verboten.
Обычно означает район, округ или административную единицу; чаще официально, чем «Zone».
Округ ввёл новые правила для движения транспорта.
Der Bezirk hat neue Regeln für den Verkehr eingeführt.
Широкое слово для территории, области или местности; подходит и для конкретного места, и для абстрактной сферы.
Эта территория закрыта для посетителей.
Das Gebiet ist für Besucher gesperrt.
Часть более крупного целого: отрезок, участок или раздел; меньше по масштабу, чем «Zone».
Этот участок дороги сейчас ремонтируют.
Der Abschnitt der Straße wird gerade saniert.
Основное слово: определённая территория или участок с особым назначением или свойством.
Эта зона предназначена только для пешеходов.
Die Zone ist nur für Fußgänger gedacht.
Большая территория с общими признаками; обычно более географическое и крупное понятие, чем «Zone».
Этот регион известен своим вином.
Die Region ist für ihren Wein bekannt.
Сектор, отрасль или сектор территории; часто используется в официальном, техническом или экономическом контексте.
Государственный сектор был модернизирован.
Der öffentliche Sektor wurde modernisiert.
Описание, а не обычный синоним: подчёркивает, что территория имеет конкретное назначение.
Парковка — это зона с определённым назначением.
Der Parkplatz ist ein Bereich mit bestimmtem Zweck.
Подчёркивает отделённость части от остального пространства; больше говорит о границе, чем о функции.
Для детей в бассейне есть отдельная ограждённая часть.
Für Kinder gibt es einen abgetrennten Teil im Schwimmbad.
Буквально «пространственная область»; звучит абстрактно и чаще используется в описаниях или научном стиле.
Пространственная зона выставки чётко разделена.
Der räumliche Bereich der Ausstellung ist klar gegliedert.
Официальный термин для административного района или округа; намного конкретнее и формальнее, чем «Zone».
Административный округ планирует новые школы.
Der Verwaltungsbezirk plant neue Schulen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для die Zone
Как читается die Zone и что значит это слово
die Zone по-немецки - зона. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Zone
/ˈt͡soːnə/
die Zone перевод
зона
die Zone транскрипция
/ˈt͡soːnə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Zone значение: что значит слово?
ein Bereich mit einem bestimmten Zweck oder einer bestimmten Eigenschaft
die Zone произношение: как произносится слово?
die Zone произносится как /ˈt͡soːnə/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.