ein Viertel с переводом на русский
eine von vier gleich großen Teilen eines Ganzen
ein Viertel; Viertel; ein Vierteil; ein Viertes; Bruchteil; Anteil; Teil; Viertelstunde
одна из четырёх равных частей целого
четверть; четвертинка; одна четвертая; четвертая часть; одна четвертая часть; четвертушка; четвертной
Примеры использования ein Viertel
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ein Viertel
Обычное слово для «четверть»; может означать 1/4 как часть целого, а также четверть часа, район и т. п. В значении дроби — самое близкое к «one quarter».
Ein Viertel des Kuchens ist schon weg.
Редкий вариант для «одна четверть»; звучит менее обычно, чем «Viertel».
Ein Vierteil der Zeit ist bereits vergangen.
Редкая форма, которая может встречаться как порядковое или как разговорный способ обозначить одну из четырёх равных частей. В значении дроби звучит необычно.
Er trank ein Viertes des Glases aus.
Более общее слово: «доля», «часть», «фрагмент». Может означать любую маленькую часть, а не именно 1/4.
Er wartete nur einen Bruchteil einer Sekunde.
Значит «доля», «пай», «часть, приходящаяся на кого-то». Это не обязательно дробь 1/4, а скорее доля в общем объёме.
Jeder bekommt seinen Anteil am Gewinn.
Очень общее слово: «часть». Может обозначать любой кусок целого, без точного значения четверти.
Ein Teil des Gebäudes ist alt.
Означает не дробь как число, а время: 15 минут, то есть четверть часа.
Wir treffen uns in einer Viertelstunde.
Похожие слова и списки для ein Viertel
Добавить ein Viertel в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.