prepositionA1Oftenneutralboth

穿过

через

from one side to the other side

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[t͡ɕɪˈrʲez]
across

穿过 с переводом на русский

🇨🇳zh
穿过
横穿
🇷🇺ru
через
[t͡ɕɪˈrʲez]

с одной стороны на другую, поперёк чего-то

через; сквозь; поверх; по всей длине; поперёк; на другой стороне; за

Примеры использования 穿过

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 穿过

через
🇷🇺ru

Общее слово для движения или расположения с одной стороны на другую, а также для пересечения пространства, улицы, реки и т. п.

A1Very Often

We walked across the bridge.

С
🇷🇺ru
сквозь

Подчёркивает прохождение внутри чего-то или через плотную среду: лес, туман, толпу, препятствие.

A2Often

The light broke through the fog.

П
🇷🇺ru
поверх

Означает движение или размещение по верхней части чего-то, а не с одной стороны на другую.

A2Rarely

He put the book on top of the notebook.

П
🇷🇺ru
по всей длине

Описывает протяжённость вдоль всего объекта; акцент на охвате от начала до конца, а не на пересечении.

A2Rarely

The fence runs across the whole length of the plot.

П
🇷🇺ru
поперёк

Подчёркивает направление от одного бокa к другому, поперёк линии или предмета; часто ближе всего к across в пространственном значении.

A2Often

He lay across the road.

Н
🇷🇺ru
на другой стороне

Обозначает местоположение после пересечения чего-то: по другую сторону улицы, реки, границы.

A1Often

The shop is on the other side of the street.

за
🇷🇺ru

Очень общее слово для положения позади чего-то или по другую сторону, но не всегда означает пересечение.

A1Very Often

The house is beyond the river.

Похожие слова и списки для 穿过

Добавить 穿过 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение