Übernehmen — перевод, произношение и примеры
перенимать
принимать чужие идеи, обычаи как свои
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать übernehmen
Школа принимает новые правила.
Многие семьи перенимают эту привычку.
Примеры использования übernehmen
Школа принимает новые правила.
Die Schule übernimmt neue Regeln.
Многие семьи перенимают эту привычку.
Viele Familien übernehmen diese Gewohnheit.
Похожие слова
Буквально означает «сделать своим собственным»; очень описательное, неидиоматичное выражение.
Означает «принять» или «взять на себя»; может употребляться и в более общем смысле, не только про идеи или привычки.
Чаще всего значит «усыновлять/удочерять», но также может значить «принимать» идею, стиль или метод.
Подчёркивает, что кто-то делает чужую идею или привычку своей; часто звучит книжно.
Означает «усваивать» или «приобретать» знания и навыки; также может значить «присваивать себе».
Проверь себя
Учить по теме
übernehmen относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы übernehmen
В чём разница между übernehmen / annehmen / adoptieren / sich zu eigen machen / aneignen
Буквально означает «сделать своим собственным»; очень описательное, неидиоматичное выражение.
Он сделал новый способ работы своим собственным.
Er hat die neue Arbeitsweise als sein eigenes gemacht.
Означает «принять» или «взять на себя»; может употребляться и в более общем смысле, не только про идеи или привычки.
Компания приняла предложение команды.
Die Firma nahm den Vorschlag des Teams an.
Чаще всего значит «усыновлять/удочерять», но также может значить «принимать» идею, стиль или метод.
Пара хотела усыновить ребёнка.
Das Paar wollte ein Kind adoptieren.
Подчёркивает, что кто-то делает чужую идею или привычку своей; часто звучит книжно.
Он быстро принял критику на свой счёт / сделал её своей.
Er hat die Kritik schnell zu eigen gemacht.
Означает «усваивать» или «приобретать» знания и навыки; также может значить «присваивать себе».
Она быстро усвоила новые знания языка.
Sie eignete sich neue Sprachkenntnisse schnell an.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
übernehmen с переводом на русский
Почему лучше учить übernehmen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для übernehmen
Как читается übernehmen и что значит это слово
übernehmen по-немецки - перенимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается übernehmen
[ˌyː.bɐˈneː.mən]
übernehmen перевод
перенимать
übernehmen примеры
Die Schule übernimmt neue Regeln.
übernehmen транскрипция
[ˌyː.bɐˈneː.mən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница übernehmen и annehmen: в чем разница?
übernehmen (перенимать) сравнивается с annehmen и adoptieren на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
übernehmen значение: что значит слово?
als eigenes übernehmen; fremde Ideen, Bräuche oder Gewohnheiten annehmen
übernehmen произношение: как произносится слово?
übernehmen произносится как [ˌyː.bɐˈneː.mən].
übernehmen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schule übernimmt neue Regeln. Перевод: Школа принимает новые правила.
übernehmen относится к теме Культура и традиции стран?
Да, übernehmen (перенимать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
übernehmen относится к теме Путешествия и отдых?
Да, übernehmen (перенимать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.