beeinflussen
воздействовать
auf etwas Einfluss nehmen, etwas in seinem Zustand oder Verhalten verändern
Стоит выучить в первую очередь.
beeinflussen с переводом на русский
auf etwas Einfluss nehmen, etwas in seinem Zustand oder Verhalten verändern
beeinflussen; berühren; sich auswirken; betreffen; affektieren; ansprechen; nachwirken; wirken auf
оказывать влияние на состояние или поведение чего-либо
воздействовать; влиять; оказывать влияние; производить впечатление; затрагивать; сказываться; воздействовать на; оказывать воздействие; оказывать воздействие на; влиять на
Примеры использования beeinflussen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы beeinflussen
Означает «затрагивать» в смысле касаться темы, чувств или тела; не столько «влиять» как Ursache-Wirkung, сколько «коснуться» чего-то.
Das Thema berührte viele Menschen sehr.
Означает «сказаться, повлиять на результат или состояние»; подчеркивает последствия и результат воздействия.
Der Klimawandel wirkt sich auf die Landwirtschaft aus.
Означает «касаться, относиться к, затрагивать»; чаще про вопрос, тему, людей или группу, которых что-то касается.
Die neue Regel betrifft alle Schüler.
Книжное или устаревающее слово: означает «затрагивать, воздействовать», но звучит неестественно в обычной современной речи.
Die wirtschaftliche Krise affektierte den Handel stark.
Значит «затрагивать» тему, проблему или интересы; также может означать «обращаться к кому-то», но здесь важен смысл «касаться темы».
Der Redner sprach das Problem der Luftverschmutzung an.
Означает «продолжать оказывать влияние после события»; важно, что эффект длится во времени.
Die Krise wirkt noch lange nach.
Означает «воздействовать на» и часто требует указания объекта; звучит чуть более книжно и формально, чем просто «beeinflussen».
Das Medikament wirkt auf den Kreislauf.
Похожие слова и списки для beeinflussen
Добавить beeinflussen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.