phraseA2Oftenneutralboth

下班后

после работы

after job

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈposlʲe rɐˈbotɨ]
after work

下班后 с переводом на русский

🇨🇳zh
下班后
工作后
🇷🇺ru
после работы
[ˈposlʲe rɐˈbotɨ]

по окончании рабочего дня и обязанностей

после работы; после рабочего дня; по окончании рабочего дня; к концу рабочего дня; по завершении работы

Примеры использования 下班后

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 下班后

после работы
🇷🇺ru

общий временной указатель — после окончания рабочего дня

A1Very Often

I go to the gym after work.

П
🇷🇺ru
после рабочего дня

акцент на самом рабочем дне как единице времени

A1Often

After the workday I usually feel tired.

П
🇷🇺ru
по окончании рабочего дня

более формально, часто используется в деловых сообщениях или объявлениях

A1Rarely

Upon completion of the workday the building entrance is closed.

К
🇷🇺ru
к концу рабочего дня

указывает на момент, близкий к завершению дня — 'к его концу'

A1Often

The report should be ready by the end of the workday.

П
🇷🇺ru
по завершении работы

формулировка более формальная; часто про завершение конкретной работы или задания

A1Rarely

Upon completion of the work, fill out the form and send it.

Похожие слова и списки для 下班后

Добавить 下班后 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
下班后 - произношение, значение, перевод: после работы, 下班后