phraseA1Oftenneutralboth

all day

весь день

whole day

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɔːl ˈdeɪ/
EN-US/ɔl ˈdeɪ/
RU[ˈvʲesʲ ˈdʲenʲ]
all day

all day с переводом на русский

Примеры использования all day

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

They cleaned the house all day before the party.

Они убирали дом весь день перед вечеринкой.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

I can be in the kitchen all day cooking on Sundays.

Я могу быть на кухне весь день, готовя.

Синонимы all day

🇬🇧en

Буквально то же, означает «весь день», без дополнительной стилистики.

A1Very Often

I worked in the garden all day.

🇬🇧en

То же значение, но более разговорное и подчёркнутое (эмфаза на продолжительности).

A1Very Often

She complained about being tired all day long.

🇬🇧en

Смысл тот же: подчёркивает целостность времени — весь день без перерывов.

A1Very Often

We stayed inside the whole day because of the rain.

🇬🇧en

Схоже с «the whole day», но звучит чуть более формально или подчеркнуто.

A2Often

He was at the conference the entire day.

🇬🇧en

Подчёркивает распределение действия в течение дня (по частям), но обычно подразумевает охват всего дня.

A2Often

Patients complained of stomach pain throughout the day.

D
🇬🇧en
daylong

Краткое прилагательное/наречие: «длительный весь день». Менее употребимо в разговорной речи.

A2Rarely

We attended a daylong seminar on budgeting.

F
🇬🇧en
from morning till night

Разговорный оборот, подчёркивает период с утра до вечера — близко к «весь день», но с указанием границ.

A2Often

She worked from morning till night to finish the project.

F
🇬🇧en
from dawn till dusk

Более поэтический/образный оборот: с рассвета до заката — подчёркнуто о дневном свете, менее разговорен.

A2Rarely

The farmers worked from dawn till dusk during harvest.

🇬🇧en

Означает «всё время» (постоянно или очень часто), шире по значению, чем «весь день».

A2Very Often

He's late all the time.

D
🇬🇧en
during the day

Означает «в течение дня» — фокус на дневном периоде (в отличие от ночи), не обязательно весь день подряд.

A1Very Often

I answered emails during the day and studied at night.

Похожие слова и списки для all day

Вопросы по слову

Что значит all day?

whole day

Как произносится all day?

all day произносится как /ɔːl ˈdeɪ/.

Как использовать all day в примере?

They cleaned the house all day before the party. Перевод: Они убирали дом весь день перед вечеринкой.

АудиоПримерыПовторение

Добавить all day в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.