allein
в одиночку
ohne Hilfe von anderen; selbstständig; nur mit sich selbst
Стоит выучить в первую очередь.
allein с переводом на русский
ohne Hilfe von anderen; selbstständig; nur mit sich selbst
allein; einsam; alleine; verlassen; für sich; unbegleitet
без посторонней помощи, сам по себе
в одиночку; самостоятельно; наедине
Примеры использования allein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы allein
Нейтрально: значит «один, без других», почти как базовое значение слова «alone».
Ich gehe heute alleine ins Kino.
Обычно передаёт не просто «один», а «одинокий» с чувством грусти или нехватки общения.
Nach dem Umzug fühlte er sich einsam.
Часто означает «оставленный один»; может быть более сильным и эмоциональным, чем просто «в одиночку».
Das Haus stand verlassen am Rand des Dorfes.
Означает «отдельно, сам по себе»; подчёркивает независимость или отсутствие компании.
Er arbeitet lieber für sich.
Более формально: значит «без сопровождения», особенно когда важно, что человек не идёт с кем-то.
Kinder dürfen nicht unbegleitet reisen.
Похожие слова и списки для allein
Добавить allein в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.