«амбициозный» по-английски — ambitious
амбициозный
стремиться к высоким целям и карьерному росту
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ambitious
Он амбициозный младший разработчик, который ставит чёткие цели для продвижения по службе.
Его амбициозный карьерный план помог ему быстро освоить новые навыки.
Примеры использования ambitious
Он амбициозный младший разработчик, который ставит чёткие цели для продвижения по службе.
He is an ambitious junior developer who sets clear goals for promotion.
Его амбициозный карьерный план помог ему быстро освоить новые навыки.
His ambitious career plan helped him learn new skills quickly.
Похожие слова
основное значение: стремящийся к успеху или достижению целей
подчёркивает внутреннюю мотивацию и упорство; интенсивнее, чем «амбициозный»
обычно указывает на стадию стремления или надежду на карьеру; менее подтверждённое достижением
сконцентрирован на постановке и достижении конкретных целей; практичный и организованный подход
отрицательная коннотация: чрезмерные амбиции, нереалистичные цели, риск неудачи
Проверь себя
Учить по теме
ambitious относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ambitious
В чём разница между ambitious / driven / aspiring / goal-oriented / overambitious / eager
основное значение: стремящийся к успеху или достижению целей
Она амбициозна и стремится к руководящей должности.
She is ambitious and aims for a management position.
Он движим желанием добиваться успеха даже в самых жёстких условиях.
He's driven to succeed even in the toughest environments.
обычно указывает на стадию стремления или надежду на карьеру; менее подтверждённое достижением
Начинающий (стремящийся) актёр ходит на многие пробы, чтобы набраться опыта.
An aspiring actor attends many auditions to build experience.
сконцентрирован на постановке и достижении конкретных целей; практичный и организованный подход
Она ориентирована на цели и тщательно планирует шаги своей карьеры.
She's goal-oriented and plans her career steps carefully.
отрицательная коннотация: чрезмерные амбиции, нереалистичные цели, риск неудачи
План оказался чрезмерно амбициозным и пропустил несколько сроков.
The plan was overambitious and missed several deadlines.
подчёркивает энтузиазм и нетерпение, не всегда подразумевает долгосрочную карьерную цель
Она рвалась выучить новые навыки этим летом.
She was eager to learn new skills this summer.
подчёркивает склонность к инициативе, изобретательности и предпринимательству, часто в деловом контексте
Она предприимчивый основатель, которая запустила несколько успешных стартапов.
She's an enterprising founder who launched several successful startups.
делает акцент на решимости и упорстве в достижении цели, не обязательно на поиске высокого статуса
Она была полна решимости завершить проект вовремя.
She was determined to complete the project on time.
означает наличие стимулов или мотивации действовать; может быть ситуативным и не всегда означать стремление к высокому статусу
Мотивированный сотрудник обычно выполняет работу лучше.
A motivated employee usually produces higher-quality work.
описывает установки или бренды, побуждающие к стремлению к более высокому статусу; часто о внешнем имидже
Журнал ориентирован на аудиторию, стремящуюся к роскошному образу жизни.
The magazine targets an aspirational readership who want a luxury lifestyle.
характеризует человека, который добивается высоких результатов; акцент на достижении, а не на желании
Она добивается высоких результатов как студентка и получает стипендии.
She's a high-achieving student who wins scholarships.
подчёркивает стремление превосходить других; фокус на соперничестве, а не только на личных целях
У него соревновательный характер, и он всегда хочет быть лучшим в команде.
He has a competitive streak and always wants to be the best on the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
ambitious с переводом на русский
Почему лучше учить ambitious в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ambitious
Списки
Как читается ambitious и что значит это слово
ambitious по-английски - амбициозный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ambitious
/æmˈbɪʃəs/
ambitious перевод
амбициозный
ambitious примеры
He is an ambitious junior developer who sets clear goals for promotion.
ambitious транскрипция
/æmˈbɪʃəs/, /æmˈbɪʃəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ambitious перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ambitious (амбициозный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ambitious значение: что значит слово?
strongly goal-driven
ambitious произношение: как произносится слово?
ambitious произносится как /æmˈbɪʃəs/.
ambitious определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He is an ambitious junior developer who sets clear goals for promotion. Перевод: Он амбициозный младший разработчик, который ставит чёткие цели для продвижения по службе.
ambitious относится к теме Навыки и карьера?
Да, ambitious (амбициозный) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ambitious относится к теме Работа и учеба?
Да, ambitious (амбициозный) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.