«ориентированный на цели» по-английски — goal-oriented
ориентированный на цели
систематически работать ради достижения конкретных задач
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать goal-oriented
Он — сотрудник, ориентированный на цели, и выполняет задачи вовремя.
План, ориентированный на цели, помог команде закончить проект.
Примеры использования goal-oriented
Он — сотрудник, ориентированный на цели, и выполняет задачи вовремя.
He is goal-oriented and finishes tasks on time.
План, ориентированный на цели, помог команде закончить проект.
A goal-oriented plan helped the team finish the project.
Похожие слова
Общий термин: фокус на достижении поставленных целей; нейтрально по стилю.
Фокус на достижении измеримых результатов и показателей; часто используется в профессиональном контексте.
Похож на goal-oriented; подчёркивает, что поведение продиктовано конкретными целями.
Часто подразумевает работу с конкретными числовыми показателями или целями; встречается реже.
Подчёркивает внимание к конечным результатам (outcomes) вместо процессов; близко к results-oriented.
Проверь себя
Учить по теме
goal-oriented относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы goal-oriented
В чём разница между goal-oriented / results-oriented / goal-driven / target-oriented / outcome-focused / ambitious
Общий термин: фокус на достижении поставленных целей; нейтрально по стилю.
Она ориентирована на цели и всегда планирует работу, чтобы уложиться в сроки.
She's very goal-oriented and always plans her work to hit deadlines.
Фокус на достижении измеримых результатов и показателей; часто используется в профессиональном контексте.
Мы ищем ориентированных на результат кандидатов, которые смогут повысить продажи.
We're looking for results-oriented candidates who can improve sales figures.
Похож на goal-oriented; подчёркивает, что поведение продиктовано конкретными целями.
Человек, движимый целями, будет ставить вехи и регулярно отслеживать прогресс.
A goal-driven employee will set milestones and track progress regularly.
Часто подразумевает работу с конкретными числовыми показателями или целями; встречается реже.
Отделы продаж часто нацелены на конкретные показатели и отслеживают квоты еженедельно.
Sales teams tend to be target-oriented, tracking quotas weekly.
Подчёркивает внимание к конечным результатам (outcomes) вместо процессов; близко к results-oriented.
Ориентированный на результаты подход оценивает успех по долгосрочному воздействию, а не только по активности.
An outcome-focused approach measures success by long-term impact, not just activity.
Подчёркивает сильное стремление к высоким достижениям или положению; акцент на мотивации и личных амбициях.
Он амбициозен и стремится возглавить команду разработчиков в течение двух лет.
He's ambitious and aims to lead the development team within two years.
Акцент на выполнении конкретных задач и процессах; менее обобщённый, чем goal-oriented.
Эта роль подходит человеку, ориентированному на задачи, который любит чёткие списки и рутину.
The role suits a task-oriented person who likes clear lists and routines.
Подчёркивает осознанность и наличие смысла/намерения в действиях; не всегда означает измеримые цели.
Её действия целенаправленны и соответствуют долгосрочному видению компании.
Her actions are purposeful and aligned with the company's long-term vision.
Подразумевает мотивацию, основанную на миссии или ценностях; шире, чем простая ориентация на цели.
Это ориентированный на миссию стартап, который фокусируется на устойчивом развитии, а не на краткосрочной прибыли.
They're a purpose-driven start-up focused on sustainability rather than short-term profits.
Акцент на показателях эффективности и результативности; часто встречается в HR и бизнес-контексте.
В компании культура ориентирована на показатели эффективности и формируется квартальными обзорами.
The company has a performance-oriented culture driven by quarterly reviews.
Подразумевает, что действия движимы миссией или ценностями организации; шире и чаще используется в контексте НКО и социальных предприятий.
Это благотворительная организация, движимая миссией улучшения местного образования.
They're a mission-driven charity focused on improving local education.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
goal-oriented с переводом на русский
Почему лучше учить goal-oriented в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для goal-oriented
Списки
Как читается goal-oriented и что значит это слово
goal-oriented по-английски - ориентированный на цели. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается goal-oriented
/ˈɡəʊlˌɔːrɪəntɪd/
goal-oriented перевод
ориентированный на цели
goal-oriented примеры
He is goal-oriented and finishes tasks on time.
goal-oriented транскрипция
/ˈɡəʊlˌɔːrɪəntɪd/, /ˈɡoʊlˌɔriəntɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
goal-oriented перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте goal-oriented (ориентированный на цели) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
goal-oriented значение: что значит слово?
focused on goals
goal-oriented произношение: как произносится слово?
goal-oriented произносится как /ˈɡəʊlˌɔːrɪəntɪd/.
goal-oriented определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He is goal-oriented and finishes tasks on time. Перевод: Он — сотрудник, ориентированный на цели, и выполняет задачи вовремя.
goal-oriented относится к теме Навыки и карьера?
Да, goal-oriented (ориентированный на цели) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
goal-oriented относится к теме Работа и учеба?
Да, goal-oriented (ориентированный на цели) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.