«ориентированный на задачи» по-английски — task-oriented
ориентированный на задачи
направленный на выполнение конкретных задач
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать task-oriented
Она очень ориентированная на задачи и завершает работу вовремя.
Для этой должности нужен ориентированный на задачи человек, который планирует ежедневные задания.
Примеры использования task-oriented
Она очень ориентированная на задачи и завершает работу вовремя.
She is very task-oriented and finishes work on time.
Для этой должности нужен ориентированный на задачи человек, который планирует ежедневные задания.
For this role we need a task-oriented person who plans daily tasks.
Похожие слова
Тот же термин — фокус на выполнении конкретных задач.
Подчёркивает немедленные действия и внедрение, а не долгие обсуждения.
Акцент на практическом участии и непосредственной работе, а не только на управлении.
Ориентация на цели и результаты; обычно подразумевает планирование и показатели.
Акцент на конечных результатах и достижениях, часто измеряемых метриками.
Проверь себя
Учить по теме
task-oriented относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы task-oriented
В чём разница между task-oriented / action-oriented / hands-on / goal-oriented / results-oriented / detail-oriented
Тот же термин — фокус на выполнении конкретных задач.
Она очень ориентирована на задачи и выполняет задания с опережением сроков.
She is very task-oriented and finishes assignments ahead of schedule.
Подчёркивает немедленные действия и внедрение, а не долгие обсуждения.
Нам нужен ориентированный на действия менеджер, который устранит задержки и запустит процесс.
We need an action-oriented manager who will cut through delays and get things moving.
Акцент на практическом участии и непосредственной работе, а не только на управлении.
Он практический руководитель, который проводит время на производстве, решая проблемы лично.
He's a hands-on supervisor who spends time on the shop floor solving problems.
Ориентация на цели и результаты; обычно подразумевает планирование и показатели.
Она ориентирована на цели и всегда задаёт чёткие KPI для проектов.
She's goal-oriented and always defines clear KPIs for her projects.
Акцент на конечных результатах и достижениях, часто измеряемых метриками.
Ориентированный на результат подход помог команде превысить квартальные цели.
A results-oriented approach helped the team exceed quarterly targets.
Сильный фокус на мелких деталях и точности, не обязательно на объёме задач.
Она очень внимательна к деталям, замечая ошибки, которые другие пропускают при выполнении задач.
She's very detail-oriented, catching issues others miss when completing tasks.
Ориентация главным образом на соблюдение сроков и работу под дедлайны.
Команда ориентирована на сроки, часто ставя скорость выше других критериев, чтобы уложиться в запуск.
The team is deadline-driven, often prioritizing speed to meet launch dates.
Системность и последовательность в подходе к задачам; может означать медленную, но надёжную работу.
Её методичный подход гарантировал, что каждая задача была проверена и документирована.
Her methodical approach ensured each task was checked and documented.
Практичный, склонный к реальным и эффективным решениям, иногда в ущерб теории.
Её прагматичный подход означал выбор простого решения, которое работает.
Her pragmatic stance meant choosing the simplest solution that worked.
Умение структурировать работу и поддерживать порядок; может означать хорошее планирование.
Она очень организована и чётко отслеживает задачи и сроки команды.
She's highly organized and keeps the team's tasks and deadlines clearly tracked.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
task-oriented с переводом на русский
Почему лучше учить task-oriented в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для task-oriented
Списки
Как читается task-oriented и что значит это слово
task-oriented по-английски - ориентированный на задачи. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается task-oriented
/ˈtɑːskˌɔːrɪəntɪd/
task-oriented перевод
ориентированный на задачи
task-oriented примеры
She is very task-oriented and finishes work on time.
task-oriented транскрипция
/ˈtɑːskˌɔːrɪəntɪd/, /ˈtæskˌɔriəntɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница task-oriented и goal-oriented: в чем разница?
Разница между task-oriented и goal-oriented объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
task-oriented значение: что значит слово?
focused on tasks
task-oriented произношение: как произносится слово?
task-oriented произносится как /ˈtɑːskˌɔːrɪəntɪd/.
task-oriented определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She is very task-oriented and finishes work on time. Перевод: Она очень ориентированная на задачи и завершает работу вовремя.
task-oriented относится к теме В офисе?
Да, task-oriented (ориентированный на задачи) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
task-oriented относится к теме Работа и учеба?
Да, task-oriented (ориентированный на задачи) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.