«внимательный к деталям» по-английски — detail-oriented
внимательный к деталям
тщательно замечать и обрабатывать мелкие элементы и нюансы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать detail-oriented
Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета.
Дизайнер, внимательный к деталям, быстро исправил макет приложения.
Примеры использования detail-oriented
Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета.
He is detail-oriented and checks every line in the budget.
Дизайнер, внимательный к деталям, быстро исправил макет приложения.
A detail-oriented designer fixed the app's layout quickly.
Похожие слова
точно соответствует «внимательный к деталям», общий вариант с дефисом
более сильное значение, «дотошный», уделяет внимание мельчайшим деталям
шире: означает внимательный в целом, не обязательно к деталям
подразумевает осторожность и аккуратность, не только внимание к мелочам
подчеркивает полноту и тщательность, не только фокус на мелочах
Проверь себя
Учить по теме
detail-oriented относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы detail-oriented
В чём разница между detail-oriented / meticulous / attentive / careful / thorough / methodical
точно соответствует «внимательный к деталям», общий вариант с дефисом
Она очень внимательна к деталям и почти никогда не пропускает ошибки.
She's very detail-oriented and rarely misses an error.
более сильное значение, «дотошный», уделяет внимание мельчайшим деталям
Её дотошные заметки облегчили проверку проекта.
Her meticulous notes made the project easy to review.
Медсестра была внимательна к потребностям пациента всю ночь.
The nurse was attentive to the patient's needs throughout the night.
подразумевает осторожность и аккуратность, не только внимание к мелочам
Будьте осторожны при сборке устройства, чтобы не сломать детали.
Be careful when assembling the device to avoid breaking any parts.
подчеркивает полноту и тщательность, не только фокус на мелочах
Они провели тщательную проверку здания.
They did a thorough inspection of the building.
фокусируется на порядке и системе действий, не только на деталях
Он методичен в своих исследованиях, каждый раз следуя тем же шагам.
He is methodical in his research, following the same steps every time.
Они использовали системный подход к тестированию каждого компонента.
They took a systematic approach to testing every component.
акцент на точности и аккуратности, не обязательно на внимании к мелочам
Инженер дал точные размеры для детали.
The engineer gave precise measurements for the part.
акцент на добросовестности и ответственности; включает тщательность
Добросовестный сотрудник перепроверит свою работу.
A conscientious employee will double-check their work.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
detail-oriented с переводом на русский
Почему лучше учить detail-oriented в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для detail-oriented
Списки
Как читается detail-oriented и что значит это слово
detail-oriented по-английски - внимательный к деталям. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается detail-oriented
/ˈdiːteɪlˌɔːrɪəntɪd/
detail-oriented перевод
внимательный к деталям
detail-oriented примеры
He is detail-oriented and checks every line in the budget.
detail-oriented транскрипция
/ˈdiːteɪlˌɔːrɪəntɪd/, /ˈdiːteɪlˌɔriəntɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница detail-oriented и attentive: в чем разница?
detail-oriented (внимательный к деталям) сравнивается с attentive и careful на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
detail-oriented значение: что значит слово?
focused on details
detail-oriented произношение: как произносится слово?
detail-oriented произносится как /ˈdiːteɪlˌɔːrɪəntɪd/.
detail-oriented определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He is detail-oriented and checks every line in the budget. Перевод: Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета.
detail-oriented относится к теме Навыки и карьера?
Да, detail-oriented (внимательный к деталям) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
detail-oriented относится к теме Работа и учеба?
Да, detail-oriented (внимательный к деталям) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.