分析
анализ
a careful study of something
Стоит выучить в первую очередь.
分析 с переводом на русский
тщательное изучение чего-либо
анализ; исследование; изучение; разбор; разборка; экспертиза; тестирование; оценка; обследование; рассмотрение
Примеры использования 分析
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 分析
Наиболее точное и прямое соответствие: тщательное рассмотрение состава, структуры и причин чего-либо.
The data analysis took several days.
Более широкое слово: подробное знакомство с предметом или темой, не обязательно с разбором по частям.
The study of the problem revealed several new factors.
Обычно о выяснении обстоятельств правонарушения, происшествия или подозрительного случая.
The police launched an investigation into the case.
Анализ с делением на части и объяснением каждого элемента; часто о тексте, ошибках, ситуации или примере.
At the seminar, a difficult text was analyzed in detail.
Широкое слово для систематического научного изучения; может быть как процесс, так и результат.
The research confirmed the scientists' hypothesis.
Редкое и книжное слово; часто воспринимается как тяжеловесный или неестественный вариант вместо «анализ» или «разбор».
The analysis of information requires time and attention.
Оценка специалистом; акцент на профессиональном заключении, проверке качества или подлинности.
An expert examination of the documents is needed.
Подробное обдумывание или разбор вопроса, часто в официальном, деловом или судебном контексте.
The matter is under the commission's review.
Похожие слова и списки для 分析
Добавить 分析 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.