古代废墟
древние руины
very old ruins
Полезно для уверенного словаря.
古代废墟 с переводом на русский
очень старые разрушенные строения исторического значения
древние руины; древние развалины; старинные руины; остатки сооружений; памятник архитектуры; древний город
Примеры использования 古代废墟
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 古代废墟
Общий, нейтральный термин для очень старых разрушенных сооружений или поселений.
We walked among the ancient ruins and listened to the guide's account.
Похожее значение, но слово «развалины» сильнее подчёркивает обвалившиеся, разрушенные части и беспорядок.
On the outskirts stood the ancient ruins of an old fortress.
Подчёркивает исторический возраст и часто живописность; менее нейтрально, иногда с оттенком ностальгии.
On the hill the old ruins of the estate could be seen.
Описательный, формальный вариант: подчёркивает отдельные фрагменты или части зданий, а не целые руины.
The report lists remains of structures from the 4th century at this site.
Термин об официально признанном объекте архитектурного наследия; акцент на ценности и сохранности, не обязательно на разрушении.
This church is an architectural monument from the 16th century and is regularly restored.
Означает поселение древнего происхождения; может быть как руинированным, так и частично сохранившимся.
Experts are studying the streets of the ancient city near the river.
Похожие слова и списки для 古代废墟
Добавить 古代废墟 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.