anyway с переводом на русский
чтобы продолжить разговор или перейти к другой теме
всё равно; впрочем; во всяком случае; в любом случае; всё-таки; тем не менее; однако; зато; кстати; между прочим
Примеры использования anyway
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы anyway
Указывает, что результат или выбор не меняется; часто ближе к смыслу «неважно» или «одинаково».
It doesn’t matter to me where we go next.
Используется для мягкого перехода к новому замечанию или для частичного исправления сказанного.
We’re late. Anyway, the meeting hasn’t started yet.
Подводит к выводу, смягчает утверждение или показывает, что говорящий уверен хотя бы в одной части мысли.
He won’t come, anyway not today.
Ближе всего к английскому anyway: показывает, что итог не изменится при любых условиях или просто служит переходом.
We’ve already discussed everything; anyway, the decision is still yours.
Передаёт уступку, неожиданность или настойчивое возвращение к мысли; часто значит «несмотря на это».
I had doubts, but he came anyway.
Связывает две противоположные мысли и подчёркивает контраст: «несмотря на это».
The weather was bad. Anyway, we went for a walk.
Часто вводит противопоставление или поправку; может звучать чуть книжнее и жёстче, чем «впрочем».
I wanted to stay; anyway, I had to leave.
Показывает компенсацию или выгодный контраст: одна вещь плохая, но другая лучше.
It’s far to go, but anyway it’s very beautiful.
Используется для перехода к новой, связанной теме или добавления побочного замечания.
Anyway, did you see him yesterday?
Вводит побочное, дополнительное замечание; часто звучит чуть разговорнее и может намекать на нечто важное.
Anyway, he already knows everything.
Похожие слова и списки для anyway
Добавить anyway в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.