出现
появляться
become visible or seem to be
Стоит выучить в первую очередь.
出现 с переводом на русский
становиться видимым или производить впечатление
появляться; казаться; становиться; появляться на свет; возникать; показываться; виднеться; обнаруживаться
Примеры использования 出现
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 出现
The first stars were appearing in the sky.
Значит не «появляться», а «выглядеть определённым образом» или «создавать впечатление».
He seemed tired.
It is getting dark, and it is becoming cold.
Более конкретно: рождаться, приходить в мир; обычно о людях и животных.
A baby was born in our family.
Подчёркивает, что что-то начинает существовать, появляется как новая проблема, идея или ситуация.
A new problem arose.
Значит становиться видимым для других, часто с оттенком намеренного выхода или демонстрации.
A house showed itself from behind the tree.
Означает быть заметным, слегка видимым издали или не полностью.
Mountains were visible in the distance.
Означает быть найденным или выявленным, обычно после поиска, проверки или наблюдения.
An error was discovered during the check.
Похожие слова и списки для 出现
Добавить 出现 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.