Статус заявки — перевод, произношение и примеры
статус заявки
текущее состояние поданной заявки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать статус заявки
Статус заявки ещё не определён.
Вы можете проверить статус заявки онлайн.
My application status still shows pending.
She checked her application status after dinner.
Статус моей заявки всё ещё обрабатывается.
Примеры использования статус заявки
My application status still shows pending.
Статус моей заявки всё ещё показывает «в ожидании».
She checked her application status after dinner.
Она проверила статус заявки после ужина.
Похожие слова
текущее состояние поданной заявки
Самый прямой и нейтральный вариант: текущее состояние конкретной заявки.
Похоже на «статус заявки», но чаще относится к официальному заявлению, особенно в гос- и юридическом контексте.
Подчеркивает именно текущее состояние процесса; звучит чуть более технически, чем «статус заявки».
Фокусируется не на общем статусе, а на стадии продвижения заявки по процессу.
Проверь себя
Учить по теме
статус заявки относится к теме «Application Status and Appointments». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы статус заявки
В чём разница между статус заявки / статус заявления / состояние заявки / этап заявки / стадия рассмотрения
текущее состояние поданной заявки
Статус заявки ещё не определён.
Der Antragsstatus ist noch offen.
Самый прямой и нейтральный вариант: текущее состояние конкретной заявки.
Проверьте статус заявки в личном кабинете.
Check the status of the application in your account.
Похоже на «статус заявки», но чаще относится к официальному заявлению, особенно в гос- и юридическом контексте.
Узнайте статус заявления через портал госуслуг.
Check the status of the application through the government services portal.
Подчеркивает именно текущее состояние процесса; звучит чуть более технически, чем «статус заявки».
Состояние заявки обновится после проверки данных.
The application status will update after the data is checked.
Фокусируется не на общем статусе, а на стадии продвижения заявки по процессу.
Сейчас заявка находится на этапе проверки документов.
The application is now at the document verification stage.
Означает конкретную стадию проверки или оценки заявки; обычно используется, когда заявку именно рассматривают.
Заявка находится на стадии рассмотрения.
The application is at the review stage.
Подчеркивает не просто заявку, а именно ее процесс рассмотрения; типично для официальных систем отслеживания.
Статус рассмотрения можно посмотреть в личном кабинете.
You can view the review status in your personal account.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
статус заявки с переводом на английский
Почему лучше учить статус заявки в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для статус заявки
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается статус заявки и что значит это слово
статус заявки по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается статус заявки
[ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ]
статус заявки примеры
Der Antragsstatus ist noch offen.
статус заявки транскрипция
[ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
статус заявки перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте статус заявки (статус заявки) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
статус заявки значение: что значит слово?
текущее состояние поданной заявки
статус заявки произношение: как произносится слово?
статус заявки произносится как [ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ].
статус заявки определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Antragsstatus ist noch offen. Перевод: Статус заявки ещё не определён.
статус заявки относится к теме Application Status and Appointments?
Да, статус заявки можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
статус заявки относится к теме Работа и учеба?
Да, статус заявки можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.