malu
стыдно
feeling bad because of something wrong
Стоит выучить в первую очередь.
malu с переводом на русский
испытывающий стыд из-за плохого поступка
стыдно; смущённый; застенчивый; виноватый; пристыженный; сконфуженный; стыдящийся
Примеры использования malu
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы malu
Самое прямое слово: чувство стыда из-за плохого поступка или неловкой ситуации.
I am ashamed of this action.
Скорее про неловкость, растерянность или замешательство; не всегда связано с сильным стыдом.
He was embarrassed after the question.
Обычно про характер: человек робкий, не любит говорить с незнакомыми людьми; это не то же самое, что стыд из-за проступка.
She is shy and does not like speaking in public.
Подчёркивает вину за плохой поступок; часто связано с чувством, что человек сделал что-то неправильно.
He felt guilty after the argument.
Сильнее и книжнее: человек уже пережил стыд, его как будто публично пристыдили.
The shamed boy lowered his eyes.
Неловкий, растерянный, немного смущённый; обычно про неожиданную ситуацию, а не про моральный стыд.
She looked embarrassed after the joke.
Причастное описание: тот, кто испытывает стыд; звучит книжно и редко в обычной речи.
The ashamed student stayed silent.
Похожие слова и списки для malu
Добавить malu в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.