verbB1Oftenneutralboth

attend

посещать

be present

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈtɛnd/
EN-US/əˈtɛnd/
RU[pəsʲɪˈɕːatʲ]
RUэтэнд
attend

attend с переводом на русский

🇬🇧en-UK
attend
/əˈtɛnd/

be present

go to; be present at; show up; visit; join; participate in; take part in; enroll in; sit in on

🇺🇸en-US
attend
/əˈtɛnd/

be present

go to; be present at; show up; visit; join; participate in; take part in; enroll in; sit in on

go tobe present at
🇷🇺ru
посещать
[pəsʲɪˈɕːatʲ]

быть присутствующим на занятии или мероприятии

посещать; бывать; присутствовать; являться

Примеры использования attend

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Many people attend seasonal ceremonies to honour their ancestors.

Многие посещают сезонные обряды, чтобы почтить своих предков.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Students attend cultural fairs to learn about different countries' traditions.

Студенты посещают культурные ярмарки, чтобы узнать о традициях разных стран.

Синонимы attend

attend
🇬🇧en

обычное нейтральное «посещать» (мероприятие, занятие, школу и т. п.)

A1Very Often

I attend English classes twice a week.

go to
🇬🇧en

широкое повседневное «идти/ходить на/в», может означать и посещение места или события

A1Very Often

I usually go to the cinema on Saturdays.

be present at
🇬🇧en

более формальное «быть присутствующим на/при» — подчёркивает факт присутствия

A2Often

She was present at the board meeting.

show up
🇬🇧en

неформальное «появиться/прийти», подчёркивает факт появления (иногда неожиданно или поздно)

A2Often

He showed up late to the party.

visit
🇬🇧en

«посетить» чаще про посещение места или человека, не обязательно мероприятия

A1Very Often

We visited the museum on Sunday.

P
🇬🇧en
participate in

подчёркивает активное участие в процессе или действии, а не просто присутствие

B1Often

She participated in the discussion.

T
🇬🇧en
take part in

аналогично participate — означает участие, обычно в активности или событии

B1Often

Many students took part in the project.

join
🇬🇧en

войти/присоединиться — может означать стать частью группы или начать участвовать в событии

A2Very Often

Would you like to join our study group?

E
🇬🇧en
enroll in

записаться/поступить — акцент на официальной регистрации перед посещением курса или программы

B1Often

She enrolled in a night course at the college.

S
🇬🇧en
sit in on

посетить как наблюдатель, не участвуя активно — часто про лекции или заседания

B2Rarely

I will sit in on the lecture to see if it's useful.

Похожие слова и списки для attend

Добавить attend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение