adjectiveB1Very Oftenneutralboth

unbeholfen

неловкий

so, dass es in sozialen Situationen peinlich oder unangenehm wirkt

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʊnbəˌhɔlfn̩]
RU[nʲɪˈlovkʲɪj]
awkward

unbeholfen с переводом на русский

🇩🇪de
unbeholfen
[ˈʊnbəˌhɔlfn̩]

so, dass es in sozialen Situationen peinlich oder unangenehm wirkt

unbeholfen; peinlich; verlegen; heikel; ungeschickt; tollpatschig; linkisch

peinlichverlegenheikel
🇷🇺ru
неловкий
[nʲɪˈlovkʲɪj]

в социальных ситуациях вызывает неловкость и смущение

неловкий; неудобный; неуклюжий; смущённый; сконфуженный; застенчивый; смущающий

Примеры использования unbeholfen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы unbeholfen

U
🇩🇪de
ungeschickt

Общий нейтральный вариант: «неуклюжий», «неловкий», особенно если человеку не хватает ловкости в действиях или поведении.

B1Often

Er wirkt beim Tanzen etwas ungeschickt.

T
🇩🇪de
tollpatschig

Более разговорное и часто более мягко-шутливое: «неуклюжий», «топорный», с акцентом на неловкие движения и частые оплошности.

B1Often

Mein Bruder ist manchmal etwas tollpatschig und lässt alles fallen.

L
🇩🇪de
linkisch

Чаще означает неловкость в жестах, позе или манерах; звучит немного книжнее и менее разговорно, чем другие варианты.

B1Rarely

Sie stand linkisch vor der Klasse und wusste nicht, wohin mit den Händen.

Похожие слова и списки для unbeholfen

Добавить unbeholfen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение