noun phraseB2Oftenneutralboth

bad taste

плохой вкус

lack of taste

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/bæd ˈteɪst/
EN-US/bæd ˈteɪst/
RU[plɐˈxoj ˈvkus]
RUбэд тэйст
bad taste

bad taste с переводом на русский

🇬🇧en-UK
bad taste
/bæd ˈteɪst/

lack of taste

tasteless; vulgar; poor taste; cheap-looking; distasteful; tacky; gaudy; garish; ostentatious; kitschy

🇺🇸en-US
bad taste
/bæd ˈteɪst/

lack of taste

tasteless; vulgar; poor taste; cheap-looking; distasteful; tacky; gaudy; garish; ostentatious; kitschy

poor taste
🇷🇺ru
плохой вкус
[plɐˈxoj ˈvkus]

отсутствие чувства стиля или неловкая эстетика

Примеры использования bad taste

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Bragging about expensive gifts at dinner is bad taste.

Хвастаться дорогими подарками за ужином — это плохой вкус.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Wearing socks with sandals is often seen as bad taste.

Приходить в костюме Хэллоуина на официальную свадьбу — это плохой вкус.

Синонимы bad taste

bad taste
🇬🇧en

общий термин для обозначения плохого вкуса в одежде, манерах, шутках и т. п.

B2Very Often

Wearing a tuxedo to a casual barbecue would be in bad taste.

poor taste
🇬🇧en

оценочное выражение, обозначающее недостаток вкуса; часто о шутках или действиях

B2Often

Commenting on her appearance was in poor taste.

tasteless
🇬🇧en

безвкусный — о вещах, одежде, шутках; близко к «плохой вкус»

B2Very Often

The room looked tasteless with its clashing colours.

V
🇬🇧en
vulgar

пошлый, грубый или непристойный; часто о поведении или языке

B2Very Often

The comedian's vulgar jokes offended many in the audience.

C
🇬🇧en
cheap-looking

выглядит дешёво; акцент на видимой низкой качестве вещи, что часто воспринимается как плохой вкус

B2Often

The curtains looked cheap-looking and faded.

D
🇬🇧en
distasteful

оскорбительный или неприятный; часто об акте или высказывании, которое считают неуместным

B2Often

Making jokes about someone's illness is distasteful.

tacky
🇬🇧en

вульгарный, дешёвый по виду; более разговорное, про низкий, броский стиль

B2Often

That necklace looks tacky with that dress.

G
🇬🇧en
gaudy

слишком яркий, кричащий; бросается в глаза из‑за цвета или украшений

B2Often

The party decorations were a bit too gaudy for my taste.

G
🇬🇧en
garish

кричащий и неприятный для глаза; более литературное слово, чем «gaudy»

C1Often

The hotel's neon signage was garish and out of place.

K
🇬🇧en
kitschy

кичевый — безвкусно‑популярный или дешёвый в художественном смысле

C1Rarely

The souvenir shop was full of kitschy items.

O
🇬🇧en
ostentatious

демонстративный, показной; выставление богатства напоказ, что может считаться плохим вкусом

C1Often

His ostentatious display of wealth made people uncomfortable.

Похожие слова и списки для bad taste

Добавить bad taste в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение