ausgewogen
сбалансированный
gleichmäßig verteilt und optisch ausgeglichen
Стоит выучить в первую очередь.
ausgewogen с переводом на русский
gleichmäßig verteilt und optisch ausgeglichen
ausgewogen; symmetrisch; gleichmäßig; ebenmäßig; harmonisch; ausgeglichen; stabil; zentriert
равномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
сбалансированный; гармоничный; симметричный; пропорциональный; органичный; сдержанный; ритмичный
Примеры использования ausgewogen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ausgewogen
Подчёркивает внутреннее или общее равновесие; в значении «визуально ровный» подходит лишь косвенно.
Der Plan wirkt sehr ausgeglichen, aber nicht wirklich symmetrisch.
Означает приятное, согласованное и цельное впечатление; акцент не на точной геометрии, а на общем хорошем виде.
Die Farben im Raum wirken harmonisch zusammen.
Самое близкое слово к «visually even»: означает одинаковое расположение по обе стороны от оси или центра.
Das Muster ist symmetrisch aufgebaut.
Означает ровное, одинаковое распределение без резких различий; часто подходит для поверхности, света, структуры.
Die Farbe ist gleichmäßig aufgetragen.
Более книжное слово: означает ровный, гладкий, без неровностей; чаще о поверхности, лице или форме.
Die alte Steinplatte ist erstaunlich ebenmäßig.
Похожие слова и списки для ausgewogen
Слова
Добавить ausgewogen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.