phraseB1Oftenneutralboth

be affected

быть затронутым

experience impact

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə biː əˈfektɪd/
EN-US/tu bi əˈfɛktɪd/
RU[bɨtʲ zɐtrɐˈnutɨm]
be affected

be affected с переводом на русский

Примеры использования be affected

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Mountain cabins could be affected by landslides after the storm.

Горные домики могут быть затронуты оползнями после шторма.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Low-lying villages may be affected by heavy flooding this spring.

Низинные деревни могут быть затронуты сильным наводнением этой весной.

Синонимы be affected

🇬🇧en

Общее нейтральное выражение: что-то было затронуто или изменено.

B1Very Often

Many villages were affected by the floods.

🇬🇧en

Похожее значение, но подчёркивает силу, масштаб или последствия; часто формально в отчётах.

B1Often

Local businesses were impacted by the road closures.

🇬🇧en

Нейтральное слово, описывает факт переживания события или эффекта; более активная конструкция.

B1Very Often

The city experienced severe flooding last week.

U
🇬🇧en
undergo

Формальное: пройти через процесс или изменение; часто о процедурах или серьёзных изменениях.

B1Often

The coastline underwent major erosion during the storm season.

B
🇬🇧en
be influenced

Означает воздействие, чаще постепенное или косвенное; менее конкретно о физическом ущербе.

B1Often

Crop yields were influenced by the prolonged drought.

🇬🇧en

Обычно подразумевает прямой, резкий физический удар или внезапное воздействие.

B1Often

The coastal town was hit by the storm.

B
🇬🇧en
be touched

Может означать физическое прикосновение или эмоциональное воздействие; неоднозначно для природных явлений.

B1Often

Several homes were touched by the floodwaters.

🇬🇧en

Подразумевает негативные последствия или ущерб; акцент на переживаемых потерях и страданиях.

B1Often

The region suffered heavy losses after the storm.

S
🇬🇧en
sustain (damage)

Технически: получить и удерживать ущерб; чаще используется в формальных отчётах.

B1Often

The bridge sustained significant damage in the earthquake.

B
🇬🇧en
be damaged

Ориентировано на результат — состояние повреждённости объекта.

B1Often

Many cars were damaged by falling trees.

B
🇬🇧en
be disrupted

Подразумевает нарушение нормальной работы или порядка, причём акцент на прерывании функций.

B1Often

Flights were disrupted due to heavy snow.

Похожие слова и списки для be affected

Как читается be affected и что значит это слово

be affected по-английски - быть затронутым. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается be affected

/tə biː əˈfektɪd/

be affected перевод

быть затронутым

be affected примеры

Mountain cabins could be affected by landslides after the storm.

be affected транскрипция

/tə biː əˈfektɪd/, /tu bi əˈfɛktɪd/, [bɨtʲ zɐtrɐˈnutɨm]

Вопросы по слову

Как сказать быть затронутым на английском?

быть затронутым по-английски - be affected. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит be affected?

experience impact

Как произносится be affected?

be affected произносится как /tə biː əˈfektɪd/.

Как использовать be affected в примере?

Mountain cabins could be affected by landslides after the storm. Перевод: Горные домики могут быть затронуты оползнями после шторма.

be affected относится к теме Natural Phenomena?

Да, be affected (быть затронутым) можно учить в теме Natural Phenomena. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

be affected относится к теме Weather and Seasons?

Да, be affected (быть затронутым) можно учить в теме Weather and Seasons. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

АудиоПримерыПовторение

Добавить be affected в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.