«быть под угрозой» по-английски — be at risk
быть под угрозой
находиться в положении, угрожающем безопасности
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать be at risk
Прибрежные города могут быть под угрозой из-за повышения уровня моря.
Дикие животные могут быть под угрозой, когда вырубают большие леса.
Примеры использования be at risk
Прибрежные города могут быть под угрозой из-за повышения уровня моря.
Coastal towns may be at risk from rising sea levels.
Дикие животные могут быть под угрозой, когда вырубают большие леса.
Wild animals may be at risk when large forests are cleared.
Похожие слова
Тот же нейтральный статус — быть под угрозой; базовая фраза.
Близко по значению, но звучит более формально/высоко — 'в серьёзной опасности'.
Практически синоним в контексте видов/видов деятельности; часто употребляется в биологическом/охранном контексте.
Редкий, книжный вариант 'быть в опасности'; близко по смыслу, но более эмоционально/литературно.
Означает уязвимость/склонность к повреждению; не обязательно означает текущую угрозу.
Проверь себя
Учить по теме
be at risk относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы be at risk
В чём разница между be at risk / be in jeopardy / be endangered / be imperiled / be vulnerable / be exposed to
Тот же нейтральный статус — быть под угрозой; базовая фраза.
Прибрежные сообщества под угрозой из‑за повышения уровня моря.
Coastal communities are at risk from rising sea levels.
Близко по значению, но звучит более формально/высоко — 'в серьёзной опасности'.
Без финансирования научная программа окажется под угрозой.
Without funding, the research programme is in jeopardy.
Практически синоним в контексте видов/видов деятельности; часто употребляется в биологическом/охранном контексте.
Несколько видов черепах находятся под угрозой из‑за рыболовных сетей.
Several turtle species are endangered because of fishing nets.
Редкий, книжный вариант 'быть в опасности'; близко по смыслу, но более эмоционально/литературно.
Исторические здания оказались под угрозой из‑за многолетней запущенности.
Historic buildings are imperiled by years of neglect.
Означает уязвимость/склонность к повреждению; не обязательно означает текущую угрозу.
Новые иммигранты часто уязвимы перед эксплуатацией.
New immigrants are often vulnerable to exploitation.
Подверженность воздействию фактора; фокус на контакте с угрозой, а не на исходе.
Работники на открытом воздухе подвергаются воздействию экстремальных температур.
Outdoor workers are exposed to extreme temperatures.
Означает, что что‑то можно потерять или оно находится на кону; чаще про результаты/интересы, чем про прямую физическую угрозу.
Многое поставлено на карту на предстоящих выборах.
A lot is at stake in the upcoming election.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
be at risk с переводом на русский
Почему лучше учить be at risk в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для be at risk
Как читается be at risk и что значит это слово
be at risk по-английски - быть под угрозой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается be at risk
/tuː biː æt ˈrɪsk/
be at risk перевод
быть под угрозой
be at risk примеры
Coastal towns may be at risk from rising sea levels.
be at risk транскрипция
/tuː biː æt ˈrɪsk/, /bi æt ˈrɪsk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
be at risk определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Coastal towns may be at risk from rising sea levels. Перевод: Прибрежные города могут быть под угрозой из-за повышения уровня моря.
be at risk значение: что значит слово?
be in danger
be at risk произношение: как произносится слово?
be at risk произносится как /tuː biː æt ˈrɪsk/.
be at risk относится к теме Природные явления?
Да, be at risk (быть под угрозой) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be at risk относится к теме Погода и времена года?
Да, be at risk (быть под угрозой) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.