phraseA2Very Oftenneutralboth

be punctual

быть пунктуальным

arrive on time

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə biː ˈpʌŋktʃuəl/
EN-US/tə bi ˈpʌŋktʃuəl/
RU[bɨtʲ pʊnktuˈalnɨm]
be punctual

be punctual с переводом на русский

🇬🇧en-UK
be punctual
/tə biː ˈpʌŋktʃuəl/

arrive on time

be on time; show up on time; arrive on time; be prompt; keep to a schedule; meet deadlines; be timely

🇺🇸en-US
be punctual
/tə bi ˈpʌŋktʃuəl/

arrive on time

be on time; show up on time; arrive on time; be prompt; keep to a schedule; meet deadlines; be timely

be on timearrive on time
🇷🇺ru
быть пунктуальным
[bɨtʲ pʊnktuˈalnɨm]

приходить вовремя, не опаздывать на встречи

быть пунктуальным; приходить вовремя; не опаздывать; соблюдать расписание; соблюдать сроки; выполнять вовремя; держаться графика

Примеры использования be punctual

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try to be punctual for interviews to make a good first impression.

Старайтесь быть пунктуальным на собеседованиях, чтобы произвести хорошее первое впечатление.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

To show respect, be punctual for the meeting.

Чтобы показать уважение, будьте пунктуальным на встрече.

Синонимы be punctual

be punctual
🇬🇧en

Точное совпадение: означает регулярно приходить вовремя; характеристика человека.

A2Often

Try to be punctual for the interview.

be on time
🇬🇧en

Чуть шире: означает прийти или начаться ровно в назначенное время.

A1Very Often

Please be on time for the meeting at 9am.

arrive on time
🇬🇧en

Фокус на действии прихода в назначенное время, не на личности.

A1Often

Make sure you arrive on time for your appointment.

S
🇬🇧en
show up on time

Разговорная альтернатива: фокус на факте появления в нужное время.

A2Very Often

I hope everyone will show up on time for the training.

B
🇬🇧en
be prompt

Означает быстрый и своевременный ответ или действие; более формально.

B1Often

Please be prompt when you reply to emails from clients.

B
🇬🇧en
be timely

Часто формальное: означает происходить в подходящее, удобное или ожидаемое время.

B2Rarely

The manager's timely decision prevented further problems.

K
🇬🇧en
keep to a schedule

Означает придерживаться расписания/плана в целом, привычка или правило.

B1Often

The team must keep to the schedule to finish on time.

meet deadlines
🇬🇧en

Специфично для работы/проектов: выполнять задачи к установленному сроку.

B1Often

She's reliable and always meets deadlines.

Похожие слова и списки для be punctual

Добавить be punctual в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение