phraseA1Oftenneutralboth

晚饭前

перед ужином

before meal

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pʲɪˈrʲed ˈuʐɨnom]
before dinner

晚饭前 с переводом на русский

🇨🇳zh
晚饭前
吃饭前
🇷🇺ru
перед ужином
[pʲɪˈrʲed ˈuʐɨnom]

за некоторое время до вечерней трапезы

перед ужином; до ужина; к ужину; перед едой; перед трапезой; незадолго до ужина

Примеры использования 晚饭前

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 晚饭前

перед ужином
🇷🇺ru

Точное совпадение: непосредственно перед вечерним приёмом пищи.

A1Very Often

I usually read the newspaper before dinner.

Д
🇷🇺ru
до ужина

Более общее по стилю, можно использовать так же, как «перед ужином»; чуть менее конкретно.

A1Very Often

I'll be home before dinner.

К
🇷🇺ru
к ужину

Означает «к моменту ужина» или «ко времени ужина», подчёркивает приближённость или цель (готовность к ужину).

A1Often

Try to be back by dinner.

П
🇷🇺ru
перед едой

Более общее выражение — перед любым приёмом пищи, не обязательно перед ужином.

A1Often

The doctor said to take the medicine before eating.

П
🇷🇺ru
перед трапезой

Книжное, формальное выражение; означает «перед приёмом пищи» в литературном или официальном стиле.

A1Rarely

The guests gathered in the hall before the meal.

Н
🇷🇺ru
незадолго до ужина

Подчёркивает, что событие произошло совсем немного времени до ужина — более конкретно по интервалу.

A1Rarely

We arrived shortly before dinner.

Похожие слова и списки для 晚饭前

Добавить 晚饭前 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение