Hinter — перевод, произношение и примеры
позади
сзади, в тыльной части чего-либо
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hinter
позади дома
за дверью
позади машины
за деревом
за стеной
Примеры использования hinter
Собака сидит позади дивана.
Der Hund sitzt hinter dem Sofa.
Позади дома есть маленький сад.
Hinter dem Haus ist ein kleiner Garten.
Похожие слова
позади — сзади, в тыльной части чего-либо
Нейтрально: «сзади», «в задней части». Описывает место, а не движение.
Более книжно: «с тыльной стороны», «на обратной стороне». Часто о поверхности или части предмета.
«В конце», «в самом конце». Обычно про место в ряду, списке, улице или очереди, а не просто «сзади».
«За этим», «за ним». Подчёркивает расположение по другую сторону от чего-то, что закрывает обзор.
Проверь себя
Учить по теме
hinter относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hinter
В чём разница между hinter / hinten / rückseitig / am Ende / dahinter / hinterher
позади — сзади, в тыльной части чего-либо
Собака сидит позади дивана.
Der Hund sitzt hinter dem Sofa.
Нейтрально: «сзади», «в задней части». Описывает место, а не движение.
Вход находится сзади в здании.
Der Eingang ist hinten im Gebäude.
Более книжно: «с тыльной стороны», «на обратной стороне». Часто о поверхности или части предмета.
На обратной стороне указан серийный номер.
Auf der rückseitigen Seite steht die Seriennummer.
«В конце», «в самом конце». Обычно про место в ряду, списке, улице или очереди, а не просто «сзади».
Кафе находится в конце улицы.
Das Café ist am Ende der Straße.
«За этим», «за ним». Подчёркивает расположение по другую сторону от чего-то, что закрывает обзор.
Мяч лежит за диваном, его там не видно.
Der Ball liegt hinter dem Sofa, dahinter ist er nicht zu sehen.
Чаще значит «следом», «потом», «после этого». В значении места употребляется реже и звучит скорее как движение за кем-то.
Дети бегут следом.
Die Kinder laufen hinterher.
«Назад», «обратно». Это скорее направление движения, чем положение.
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Bitte geh einen Schritt zurück.
Книжно и технически: «задний», «обращённый назад». Часто используется в описаниях, инструкциях или анатомии.
У автомобиля есть задний вход.
Das Fahrzeug hat einen rückwärtigen Eingang.
«В задней части». Очень точное описание места внутри объекта, здания или пространства.
Туалеты находятся в задней части вокзала.
Die Toiletten sind am hinteren Teil des Bahnhofs.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hinter с переводом на русский
Почему лучше учить hinter в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hinter
Как читается hinter и что значит это слово
hinter по-немецки - позади. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hinter
/ˈhɪntɐ/
hinter перевод
позади
hinter примеры
Der Hund sitzt hinter dem Sofa.
hinter транскрипция
/ˈhɪntɐ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hinter произношение: как произносится слово?
hinter произносится как /ˈhɪntɐ/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
hinter значение: что значит слово?
an der Rückseite von etwas
hinter определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Hund sitzt hinter dem Sofa. Перевод: Собака сидит позади дивана.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.