verbA2Very Oftenneutralboth

belong

принадлежать

be part of

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə bɪˈlɒŋ/
EN-US/tu bɪˈlɔŋ/
RU[prʲɪnədˈlʲeʐətʲ]
RUбилонг
belong

belong с переводом на русский

Примеры использования belong

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

He wants to belong to the group that preserves old songs.

Он хочет принадлежать группе, которая сохраняет старинные песни.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

These crafts belong to the island's traditional artisans.

Эти изделия принадлежат традиционным ремесленникам острова.

Синонимы belong

🇬🇧en

Основное значение «принадлежать» — выражает отношение принадлежности или членства.

A2Very Often

The book belongs to Sarah.

🇬🇧en

Означает «являться частью, элементом» — фокус на составе или членстве, не на собственности.

A2Often

She is part of the research team.

🇬🇧en

Означает «владеть» — активный глагол владения, в отличие от пассивного «принадлежать».

A2Often

They own three houses.

P
🇬🇧en
possess

Формальное значение «обладать, владеть»; чаще используется в официальной речи или письменной форме.

B2Rarely

He possesses great skill as a carpenter.

🇬🇧en

Широкий глагол «иметь» — может выражать владение, но также многие другие значения; менее точен, чем 'принадлежать'.

A1Very Often

I have a bicycle.

P
🇬🇧en
pertain to

Формальное значение «относятся к, касаются» — подчеркивает относительность или сферу применения, не владение.

B2Rarely

These rules pertain to student conduct.

B
🇬🇧en
be affiliated with

Означает «быть аффилированным с, иметь официальную связь» — фокус на связях организаций или людей, не на собственности.

B2Rarely

The college is affiliated with the national university.

B
🇬🇧en
be a member of

Означает «быть членом» — подчёркивает личное членство в группе или организации, не владение вещью.

A2Often

She is a member of the local choir.

R
🇬🇧en
relate to

Означает «иметь отношение к, касаться» — подчёркивает связь или отношение, не обязательно принадлежность.

B1Often

That comment doesn't relate to the main point.

B
🇬🇧en
be associated with

Означает «быть связанным с, ассоциироваться с» — подчеркивает ассоциацию или связь, не владение.

B2Often

The illness is often associated with poor diet.

Похожие слова и списки для belong

Вопросы по слову

Что значит belong?

be part of

Как произносится belong?

belong произносится как /tə bɪˈlɒŋ/.

Как использовать belong в примере?

He wants to belong to the group that preserves old songs. Перевод: Он хочет принадлежать группе, которая сохраняет старинные песни.

АудиоПримерыПовторение

Добавить belong в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

принадлежать по-английски: belong - перевод, произношение и примеры