Leistungsantrag — перевод, произношение и примеры
заявление на пособие
заявление с просьбой о государственной помощи
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Leistungsantrag
Я отправил(а) заявление на пособие вчера.
Ведомство еще рассматривает мое заявление на пособие.
Примеры использования Leistungsantrag
Я отправил(а) заявление на пособие вчера.
Ich habe den Leistungsantrag gestern abgeschickt.
Ведомство еще рассматривает мое заявление на пособие.
Das Amt prüft meinen Leistungsantrag noch.
Похожие слова
заявление на пособие — заявление с просьбой о государственной помощи
Общее и формальное выражение: заявление на получение социальных выплат или помощи.
Очень точный официальный термин: заявление именно на социальные выплаты.
Заявление именно на социальную помощь, то есть более узко, чем просто пособие.
Подчеркивает сам бланк, а не процесс подачи заявления.
Проверь себя
Учить по теме
Leistungsantrag относится к теме «Taxes and Government Forms». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Leistungsantrag
В чём разница между Leistungsantrag / Antrag auf Leistungen / Sozialleistungsantrag / Antrag auf Sozialhilfe / Antragsformular für Leistungen / Leistungsbezug
заявление на пособие — заявление с просьбой о государственной помощи
Я отправил(а) заявление на пособие вчера.
Ich habe den Leistungsantrag gestern abgeschickt.
Общее и формальное выражение: заявление на получение социальных выплат или помощи.
Они подали заявление на получение пособий в ведомство.
Sie haben den Antrag auf Leistungen bei der Behörde abgegeben.
Очень точный официальный термин: заявление именно на социальные выплаты.
К заявлению на социальные выплаты нужно приложить все подтверждающие документы.
Für den Sozialleistungsantrag müssen alle Nachweise beigefügt werden.
Заявление именно на социальную помощь, то есть более узко, чем просто пособие.
Заявление на социальную помощь было проверено ведомством.
Der Antrag auf Sozialhilfe wurde vom Amt geprüft.
Подчеркивает сам бланк, а не процесс подачи заявления.
Бланк заявления на пособия лежит на стойке регистрации.
Das Antragsformular für Leistungen liegt am Empfang aus.
Не заявление, а получение/получение выплат; описывает состояние, когда помощь уже выплачивается.
Во время получения пособий изменения нужно сообщать сразу.
Während des Leistungsbezugs müssen Änderungen sofort gemeldet werden.
Означает право на получение пособия, а не само заявление.
Есть ли право на получение пособия, решает ведомство.
Ob ein Leistungsanspruch besteht, entscheidet die Behörde.
Официальное решение по заявлению, например одобрение или отказ.
Решение по пособию пришло через неделю после заявления.
Der Leistungsbescheid kam eine Woche nach dem Antrag.
Общее слово: любое заявление или просьба в официальной форме.
Заявление вы можете подать онлайн.
Den Antrag können Sie online einreichen.
Общее обозначение бланка; не обязательно связано именно с пособиями.
Пожалуйста, заполните форму полностью.
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
Сама социальная выплата или услуга, а не заявление на нее.
Социальная выплата перечисляется ежемесячно.
Die Sozialleistung wird monatlich überwiesen.
Очень общее слово: помощь, поддержка, не обязательно денежная и не обязательно официальная.
Семье нужна поддержка в оплате текущих расходов.
Die Familie braucht Unterstützung bei den laufenden Kosten.
Это учреждение или орган власти, куда подают заявление, а не само заявление.
Ведомство обработало заявление.
Die Behörde hat den Antrag bearbeitet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Leistungsantrag с переводом на русский
Почему лучше учить Leistungsantrag в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Leistungsantrag
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается Leistungsantrag и что значит это слово
Leistungsantrag по-немецки - заявление на пособие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Leistungsantrag
[ˈlaɪstʊŋsʔanˌtʁaːk]
Leistungsantrag перевод
заявление на пособие
Leistungsantrag примеры
Ich habe den Leistungsantrag gestern abgeschickt.
Leistungsantrag транскрипция
[ˈlaɪstʊŋsʔanˌtʁaːk]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Leistungsantrag перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Leistungsantrag (заявление на пособие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Leistungsantrag значение: что значит слово?
ein Formular, mit dem staatliche Unterstützung beantragt wird
Leistungsantrag произношение: как произносится слово?
Leistungsantrag произносится как [ˈlaɪstʊŋsʔanˌtʁaːk].
Leistungsantrag определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe den Leistungsantrag gestern abgeschickt. Перевод: Я отправил(а) заявление на пособие вчера.
Leistungsantrag относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, Leistungsantrag (заявление на пособие) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Leistungsantrag относится к теме Работа и учеба?
Да, Leistungsantrag (заявление на пособие) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.