blended family
смешанная семья
family with children from previous relationships
Стоит выучить в первую очередь.
blended family с переводом на русский
family with children from previous relationships
stepfamily; adoptive family; cohabiting couple; reconstituted family; mixed family; common-law family
family with children from previous relationships
stepfamily; adoptive family; cohabiting couple; reconstituted family; mixed family; common-law family
семья, где есть дети от предыдущих отношений
смешанная семья
Примеры использования blended family
The blended family found new ways to celebrate together.
Смешанная семья нашла новые способы отмечать праздники вместе.
They held a meeting to set rules for their blended family home.
Они провели собрание, чтобы установить правила для своего дома в смешанной семье.
Синонимы blended family
Основной термин: семья, где партнёры приносят детей от предыдущих отношений.
They have a blended family with children from both partners' previous marriages.
Часто взаимозаменяемо; подчёркивает роль отчима/мачехи или пасынков/падчериц.
After their parents remarried, the children became part of a stepfamily.
Более формальный/британский термин для того же понятия — семья, собранная после разводов/новых браков.
Sociologists often use 'reconstituted family' in research papers.
Может помешать: часто означает межрасовую семью, поэтому двусмысленно в значении «смешанная семья».
Calling them a 'mixed family' might be misunderstood as referring to race.
Семья, созданная через усыновление: юридический статус детей отличается от типичной «смешанной» ситуации.
They are an adoptive family who adopted two children last year.
Означает пары, живущие без официального брака; не указывает на наличие детей от предыдущих отношений.
They live as a common-law family but are not married.
Просто пара, живущая вместе; может, но не обязана, быть смешанной семьёй.
The cohabiting couple share a home and care for each other's children occasionally.
Похожие слова и списки для blended family
Добавить blended family в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.