Метель — перевод, произношение и примеры
метель
интенсивная метель с сильным снегопадом и порывистым ветром
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать метель
предупреждение о метели
условия метели
метель обрушивается
сильная метель
метельная погода
Примеры использования метель
They drove slowly because of the blizzard.
Они ехали медленно из-за метели.
The blizzard closed the schools for two days.
Метель закрыла школы на два дня.
Похожие слова
Основной термин: сильный снег с ветром, снежные заносы и плохая видимость.
Похожая по значению: подчёркивает сильный ветер, закручивающий снег; часто эмоциональное, образное слово.
Буквальный составной термин, синонимичен метели/вьюге; нейтральный стиль, часто в СМИ.
Калька с английского 'snow storm' — равнозначно метели, иногда звучит более технически.
Означает просто выпадение снега; не обязательно сопровождается сильным ветром или заносами.
Проверь себя
Учить по теме
метель относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы метель
В чём разница между метель / вьюга / снежная буря / снежный шторм / снегопад / пурга
Основной термин: сильный снег с ветром, снежные заносы и плохая видимость.
Сегодня ожидается метель — лучше не выезжать из города.
A blizzard is expected today — it's better not to drive out of town.
Похожая по значению: подчёркивает сильный ветер, закручивающий снег; часто эмоциональное, образное слово.
Подул сильный ветер, поднялась вьюга и видимость упала до нуля.
A strong wind picked up, a blizzard began and visibility dropped to zero.
Буквальный составной термин, синонимичен метели/вьюге; нейтральный стиль, часто в СМИ.
Метеослужба выпустила предупреждение о снежной буре в регионе.
The weather service issued a warning about a snowstorm in the region.
Калька с английского 'snow storm' — равнозначно метели, иногда звучит более технически.
Из-за снежного шторма аэропорт отменил рейсы.
Due to the snowstorm, the airport canceled flights.
Означает просто выпадение снега; не обязательно сопровождается сильным ветром или заносами.
После ночного снегопада улицы были покрыты белым пушистым слоем.
After the nighttime snowfall the streets were covered in a soft layer of white.
Региональное/устаревшее слово для сильной снежной бури; употребляется чаще в северных регионах и литературе.
В тундре внезапно поднялась пурга, и стало невозможно идти.
A blizzard suddenly rose in the tundra, and it became impossible to walk.
Часто используется для сильной степной или суровой снежной бури с сильным ветром и заносами; подчёркивает экстремальные условия.
Вчера ночью в степи поднялся буран, фуры стояли на обочинах.
Last night a blizzard swept the steppe; the trucks were stopped on the roadside.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
метель с переводом на английский
Почему лучше учить метель в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для метель
Списки
Как читается метель и что значит это слово
метель по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается метель
[mʲɪˈtelʲ]
метель примеры
Der Schneesturm machte die Straßen glatt.
метель транскрипция
[mʲɪˈtelʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
метель перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте метель (метель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
метель значение: что значит слово?
интенсивная метель с сильным снегопадом и порывистым ветром
метель произношение: как произносится слово?
метель произносится как [mʲɪˈtelʲ].
метель определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Schneesturm machte die Straßen glatt. Перевод: Метель сделала дороги скользкими.
метель относится к теме Природные явления?
Да, метель можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
метель относится к теме Погода и времена года?
Да, метель можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.