blühen с переводом на русский
Blüten öffnen und zu blühen beginnen
blühen; aufblühen; erblühen; aufgehen; wachsen; keimen; sprießen; grünen
распускаться и покрываться цветами, начинать цветение
цвести / расцветать; процветать; зацвести; зацветать; распуститься; распускаться; покрыться цветами; пышно цвести
Примеры использования blühen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы blühen
Более поэтическое и формальное слово; подчёркивает красоту, величие или внезапность распускания; часто в литературном стиле.
Der Garten erblühte nach dem langen Regen in vielen Farben.
Означает не только физическое распускание цветов, но и «процветание» или оживление; часто используется в переносном смысле о людях, проектах и т.п.
Im Frühling blühen die Kirschbäume im Park auf.
Более нейтральное и описательное: акцент на физическом акте раскрытия бутонов; слово широко используется и в других значениях (например, восход солнца).
Die Knospen an der Rosenhecke gehen langsam auf.
Похожие слова и списки для blühen
Добавить blühen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.